2024年9月27日下午，翻译学院2024级新生开学典礼在庄严的国歌声中拉开帷幕。学院全体教职员工， 2024级全体本科生、研究生新生参加活动。大会由学院党总支书记张丽主持。 教师代表马理惠老师在发言中，勉励同学们以终为始，探索无限...

2024-10-01

9月26日下午，著名汉学家、翻译家、美国波莫纳大学亚洲语言文学系荣休教授白亞仁(Allan H. Barr)做客翻译学院“巴别译谭”学术交流会，围绕“翻译实践与学术研究”与师生展开深入探讨。本次交流会由博士生葛玉娇主持。 交流会伊始，白亞仁教授分享了...

2024-09-30

2024年9月27日下午，翻译学院课程思政教学研究中心在培英楼虚拟仿真实验室举行了“理解中国、翻译中国”课程建设与教学创新研讨会。翻译学院全体教职工参加会议，会议由杨志亭副院长主持。 李金树院长首先讲话。他指出，课程思政建设是落实高校立德树人根...

2024-09-29

9月7日至9月10日，第19届中国国际山地户外运动公开赛（重庆·武隆）在重庆武隆顺利举行。受武隆区团委邀请，我院共选派11名本硕学生为本次赛事提供英语翻译服务。中国国际山地户外运动公开赛（重庆·武隆）作为国际山地户外运动A级赛事，是世界最具影响力、...

2024-09-28

9月26日上午，汉学家、翻译家白亞仁（Allan Barr）教授应邀为我院师生做了题为“Wild Grass 还是Weeds？漫谈马特·特纳的《野草》英译本”的学术讲座。校党委常委、副校长胡安江教授主持了本次讲座。 白亚仁教授首先讨论了重...

2024-09-28

9月25日下午，中国政法大学钱端升讲座教授、博士生导师张法连教授应邀为我院师生带来了一场题为“‘翻译+’学业规划”的精彩讲座。此次讲座由我院罗玉婧老师主持。 讲座伊始，张法连教授深入探讨了外语及翻译领域长期以来面临的挑战，强调外语教学改革...

2024-09-28

2024年9月11日，2024"外研社·国才杯""理解当代中国"重庆市大学生多语种国际传播能力大赛四川外国语大学校赛评审结果公布。我院学子在本次比赛中荣获多个奖项。 我们学院推送的三个作品，本科2022级曾俊琦、白星辰、刘瑞、柳湉湉的《数字博物...

2024-09-27

近日，接重庆市教育科学规划领导小组办公室通知，我院罗玉婧老师及其课题团队申报的《AI赋能口译教学范式创新与实践探索研究》成功获批重庆市教育科学“十四五”规划2024年度课题立项。 随着AI人工智能、大数据、云计算以及物联网技术为代表的数字技术快...

2024-09-23

近日，“首届MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海外国语大学虹口校区成功举办。首届MTI教学案例大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，上海理工大学外语学院承办，上海现代语言研究所和上海外语音像出版社协办。该赛事于202...

2024-09-23

时光荏苒，新篇将至。在夏季的尾声，学院迎来了2024级研究生新生。学院为他们准备了丰富多彩的始业教育活动，助力新生们快速融入大学生活，开启人生的新篇章。 9月19日，学院学工队伍走访新生宿舍，与新生亲切交谈，了解他们的基本情况，并鼓励大家积极参与学校...

2024-09-22

时光荏苒，新篇将至。在夏季的尾声，学院迎来了2024级本科新生。他们带着对知识的渴望和对未来的憧憬，来到川外，来到翻院。学院为新生们准备了丰富多彩的始业教育活动，助力新生们快速融入大学生活，开启人生的新篇章。 9月20日上午，学院2024级本科新生在...

2024-09-21

碧空如洗，暖阳正盛。9月18、19日两天，学院迎来了2024级本硕博新生。在老师和志愿者同学热情细致的引导下，新生们顺利完成了报到工作。 早上七点半，迎新志愿者们的身影就忙碌起来，大家在2024级研究生辅导员刘弈扬老师、本科生辅导员刘朦朦老师的...

2024-09-21

为深入贯彻习近平总书记关于教育的重要论述，落实教育数字化战略部署，充分利用数字技术开展人才培养模式和教学方法改革，努力提升高校教师数字化教学能力，翻译学院积极响应号召，参加了学校组织的2024年微课大赛。 我院教师顾环的微课作品《如果国宝会说话...

2024-09-20

为深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记关于教育的重要论述，积极践行教育部《高等学校课程思政建设指导纲要》文件精神，着力构建落实立德树人根本任务新生态，翻译学院积极组织参加了学校2024年课程思政建设项目申报工作。 我院教师在此次项目申报中斩...

2024-09-18

金风送爽、丹桂飘香的美好时刻，我们迎来了中秋佳节，也迎来了学院2024级新同学。为让到校的同学们更好感受节日气氛和集体的温暖，9月14日下午，学院在立德楼B109会议室举行中秋新生座谈会。学院党总支书记张丽、2024级研究生辅导员刘弈扬、本科生辅导...

2024-09-18

为明确新学期的工作目标，进一步加强教学研讨，从而提升教学质量、提高教研水平，引领教师团队发展，9月5日下午，翻译学院高年级基层教学组织在学院会议室B109召开了2024-2025学年第一学期第一次教学研讨。会议由教研室主任李海峰主持，参加交流会的有...

2024-09-14

为推动新学期教学工作井然有序的进行，提升本科教学质量与课程建设，促进任课老师之间的沟通与交流，翻译学院口译基层教学组织于2024年9月5日（星期四）下午召开了新学期第一次教研活动。 会议首先梳理了本学期口译基层教学组织重要工作，主要包括查卷与整...

2024-09-14

2024年9月9日下午，四川外国语大学翻译学院2024级新生家长会在立德楼B109举行。学院院长李金树教授、副院长杨志亭、党总支书记张丽以及本科教学秘书李亮老师参加会议。会议由2024级学生辅导员刘朦朦老师主持。 院长李金树教授首先代表学...

2024-09-13

随着新学期的开启，翻译学院低年级综合教研室在9月5日下午举行了本学期首次教研活动。此次活动的核心目标是继续深化课程思政的融入，确保教学工作的顺利进行，并回顾上学期的教学成果。 活动伊始，教研室成员对新学期的教学事务进行了周密的安排，包括教学资源...

2024-09-09

为进一步践行“新文科”、课程思政与“三进”理念，提升课程建设与教学质量，促进笔译课教师之间的沟通与交流，2024年9月5日（星期四）下午四点至五点，翻译学院笔译基层教学组织召开了研讨会。本次会议由教研组长张文鹤主持，参加研讨会的有院长李金树、副院长...

2024-09-09