-
喜报|我院杨志亭老师获批国家社会科学基金一般项目
近日，全国哲学社会科学工作办公室正式公布了2024年国家社会科学基金年度项目的立项结果。我院杨志亭副教授申报的《中国科技叙事对外传播中的伦理向度与翻译重构研究》成功获批国家社科基金一般项目立项。 该课题针对中国科技叙事的翻译传播研究，期待...
2024-10-24
-
喜报|学院李海峰副教授译著由劳特利奇出版社出版
2024年10月，北京大学历史学系博雅特聘教授、教育部“长江学者”特聘教授欧阳哲生的专著《古代北京与西方文明》英译本Ancient Beijing and Western Civilization由世界一流学术出版社劳特利奇（Routledge）出版。英...
2024-10-21
-
喜报|我院三位教师喜获四川外国语大学第六届优秀科研成果奖
近日，四川外国语大学第六届科研成果奖获奖名单公布，学院3项成果成功入选。杨志亭副院长发表在《中国翻译》上的论文《基于生态范式的翻译专业课程思政体系构建》；钟毅老师由浙江大学出版社出版的专著《20世纪尤金·奥尼尔戏剧汉译研究》以及李海峰老师由中国人民...
2024-10-11
-
我院罗玉婧老师获批重庆市教育科学规划课题
近日，接重庆市教育科学规划领导小组办公室通知，我院罗玉婧老师及其课题团队申报的《AI赋能口译教学范式创新与实践探索研究》成功获批重庆市教育科学“十四五”规划2024年度课题立项。 随着AI人工智能、大数据、云计算以及物联网技术为代表的数字技术快...
2024-09-23
-
喜报|我院师生在首届 MTI 教学案例大赛中获奖
近日，“首届MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海外国语大学虹口校区成功举办。首届MTI教学案例大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，上海理工大学外语学院承办，上海现代语言研究所和上海外语音像出版社协办。该赛事于202...
2024-09-23
-
喜报|我院教师在2024年课程思政建设项目申报工作中荣获佳绩
2024-09-18
-
新书速递 | 我院侯奕茜副教授译著《伊丽莎白·马什的磨难》出版
2024-05-21
-
翻译学院成功举办2023-2024（1）学年教学科研工作汇报会
2024年1月12日下午16:00，翻译学院在立德楼B109顺利举行2023-2024（1）学年教学科研工作汇报会。四川外国语大学副校长祝朝伟教授、教务处处长刘玉梅教授、研究生院院长（学科办主任）胡安江教授、科研处处长王伟教授以及翻译学院全体教职员...
2024-01-15
-
喜报！我院学子在2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛中再创佳绩
12月5日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语组）国赛口译赛项在北京落幕。本届大赛历经校赛、省赛、国赛三个赛段，吸引了来自1300多所院校的近百万学生参赛。经过国赛的激烈角逐，我院MTI2022级同学牛可心、杨泽...
2023-12-21
-
我院李海峰副教授译著入选“人文社科联合书单”
2023年9月，全国人文社科领域优秀出版单位联合发布“人文社科联合书单”第93期，我院李海峰副教授的最新译著《战争与文明：从路易十四到拿破仑》入选，本书由中国人民大学出版社出版发行。 本书为美国康乃尔大学历史学者皮奇切罗所著，揭示了从路易十四到...
2023-12-04
-
我院傅晓微教授出版诺贝尔文学奖得主译著
近日，我院傅晓微教授翻译的两部小说集《羽冠》和《市场街的斯宾诺莎》由中信出版社出版。原作者艾萨克·巴什维斯·辛格是1978年诺贝尔文学奖获奖作家，被誉为“当代最会讲故事的小说大师”，20世纪80、90年代在中国文坛影响深远。这两部小说集是楚尘文化公司与中信出版...
2023-10-19
-
我院青年教师顾环在微课大赛中荣获佳绩
我院青年教师顾环在微课大赛中荣获佳绩9月27日，学校公布2023年本科高校微课教学大赛（外语作品组）获奖名单，我院青年教师顾环的微课作品《天然或雕饰？探秘中西园林》获得校级三等奖，并推荐入围市级比赛。本次微课大赛以“理解当代中国”为宗旨和主题，以微课形式，深入...
2023-10-07
-
翻译学院谭万文老师新作《汉英佳译赏析》顺利出版
翻译学院谭万文老师新作《汉英佳译赏析》顺利出版9月6日，新学期伊始，四川外国语大学翻译学院科研再添硕果，由谭万文老师主持编著的教科书《汉英佳译赏析》在重庆大学出版社正式出版发行。这是谭老师深耕翻译研究、教学、实务与服务20多年来，结合自己常年承担本科及研究生应...
2023-09-11
-
我院一门课程获批2022年校级一流本科课程建设项目
我院一门课程获批2022年校级一流本科课程建设项目在2022年校级一流本科课程建设项目申报评审工作，我院由朱海燕老师负责的《英汉笔译》课程获批线下一流课程建设项目。《英汉笔译》是我院翻译本科核心课程。本次校级一流课程建设项目的成功申报，对于我院翻译一流专业的建...
2022-06-08
-
我院获批两项2022年研究生校级教改项目
在2022年我校研究生教育教学改革研究项目申报工作中，翻译学院获批两项校级教改项目。其中，但凝洁老师的“《<习近平谈治国理政>高级翻译实务》课程建设与MTI笔译课程‘教-学-实践联动机制’探索”获批校级重点项目，乐大艳老师的“新文科背景下翻译专业硕士校企融合式...
2022-06-08
-
翻译学院获批三项学校课程思政建设项目
翻译学院获批三项学校课程思政建设项目2022年4月20日，学校教务处公布2022年校级课程思政建设项目立项名单，我院杨志亭、钟毅和谭万文三位老师领衔的团队榜上有名。经过专家材料审阅、会议评审，确定杨志亭老师领衔的“翻译学院课程思政教学研究中心”为“课程思政教学...
2022-04-24
-
翻译学院喜获两项中华学术外译项目
翻译学院喜获两项中华学术外译项目2022年2月8日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单。在共237项立项中，我院李海峰副教授主持的《古代北京与欧洲文明》中译英项目和侯奕茜老师主持的《中国刺绣文化解读》中译英项目获批...
2022-02-21
