-
翻译学院本科实践周活动（四）AI赋能下党史艺术品鉴赏大赛
为了让学生深刻理解中国共产党成立以来的艺术作品及其体现的历史故事，让学生深刻理解以伟大建党精神为源头的党的精神谱系，让学生具有历史使命感，为祖国下一个百年目标肩负起历史责任，翻译学院高年级综合教研室于实践周举行了AI赋能下党史艺术品鉴赏大赛。 本次大...
2025-01-03
-
翻译学院本科实践周活动（三）首届“我AI译”译后编辑大赛顺利举行
12月24日，翻译学院首届“我AI译”译后编辑大赛在歌乐楼C栋教室顺利举行。本次比赛是响应生成式AI新技术迅速发展，翻译技术快速迭代的时代需求与专业素养培养需求，在新文科建设理念与本次实践周“AI赋能翻译”主题下，由本科生、研究生笔译教研室共同策划开展的...
2025-01-03
-
翻译学院本科实践周活动（二）AI赋能下的口译实训顺利举行
2024年12月23日，翻译学院口译基层教学组织开展了渝新欧主题VR口译实践体验活动，为同学们搭建了运用VR训练口译技能，提升专业能力的平台。 上午9:00，“渝新欧”主题口译活动在VR实验室如期举行，翻译学院2022级同学在罗玉婧、黄钰洁、顾...
2025-01-03
-
翻译学院本科实践周活动（一）AI辅助下自主学习能力提升活动顺利举行
2024年12月23日下午，翻译学院低年级实践周活动在歌乐楼A栋教室圆满落幕。本次活动以“My Personal Learning Assistant”为主题，旨在通过人工智能技术增强学生的自主学习能力，激发数字技术应用的积极性，并提升创新意识和实践技能...
2025-01-03
-
喜报 | 我院师生在第四届“优译杯”全国技术翻译大赛中获奖
近日，第四届“优译杯”全国技术翻译大赛圆满结束。本届大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、西部高等院校外语教育教学联盟、重庆市普通本科高校外国语言文学专业教学指导委员会联合指导，重庆翻译学会、四川省翻译协会联合主办，重庆邮电大学、四川省翻译协会区域...
2025-01-03
-
“AI 赋能，智创未来”——翻译学院开展2024-2025学年第一学期研究生教学实践周活动
2024年12月23-27日，翻译学院开展了研究生教学实践周活动。本次活动以“AI 赋能，智创未来”为主题，具体关联“VR口译实践”“中国故事技术化传播”“我AI译”，精彩纷呈，深受学生好评。 一、渝新欧主题VR口译实践体验活动 2024年12月...
2025-01-02
-
贺新年｜四川外国语大学翻译学院祝全体师生元旦快乐！
灵蛇贺瑞，福泽绵延！元旦的钟声敲响新年的序章，翻译学院向全体师生送上最真挚的新年祝福！过去一年，我们携手奋进，于知识的海洋破浪前行，在翻译的天地施展才华。课堂上的专注研讨、学术研究中的严谨探索、实践活动里的精彩表现，都记录着大家的成长与收获。每一次精准的...
2025-01-01
-
喜报 | 我院学子在第三届“云山杯”国际远程口译大赛中获奖
12月15日，备受瞩目的第三届“云山杯”国际远程口译大赛总决赛圆满结束,我院2023级口译5班邓一帆同学在英语同传组中荣获二等奖，2023级口译6班宋男杰同学荣获英语交传组一等奖。 本届大赛以“文明互鉴·广东城市印记”为主题，设置英语、法语、德语等1...
2024-12-31
-
喜报｜翻院学子成功入选第八批重庆“青年100”志愿服务队
2024年12月24日，重庆市青年志愿者协会揭晓了第八批重庆“青年100”志愿服务队员名单，我院本科2022级柳湉湉同学成功入选。 重庆“青年100”志愿服务队(以下简称“青年100”)是在团市委指导下，由重庆市青年志愿者协会牵头组建的大学生骨干志...
2024-12-27
-
蛇舞春风翻旧岁，译传佳话花常新——翻译学院2025年“译路生花”元旦晚会成功举办
“蛇舞春风翻旧岁，译传佳话花常新”，新年的钟声即将敲响，我院2025年“译路生花”元旦晚会于2024年12月11日晚7点在东区大礼堂隆重举行。学院领导、特约嘉宾与千余名师生欢聚一堂，共享视听盛宴。 一场精彩绝伦的开场舞，展现了同学们的青春与活力...
2024-12-25
-
青衿之志 履践致远 | 第二十一讲巴别译谭顺利举办
2024年12月19日星期四晚七点，第二十一讲巴别译谭以线上会议的形式拉开帷幕。本次译谭由四川外国语大学付强副教授主持，并邀请了兰州理工大学马冬梅副教授、长江师范学院赵国月副教授和常州大学唐红英老师进行点评，共有分别来自华中师范大学、西南大学和四川外国语...
2024-12-24
-
译协论坛（四）：语料库语言学：原理、概念及应用
2024年12月9日，“译协论坛”第四讲于歌乐楼B106开幕。本次论坛有幸邀请到川外语料库语言学团队成员、英语学院博士研究生叶军开设讲座。她以其深厚的学术底蕴和丰富的研究经验，为译协全体成员带来一场关于语料库语言学理论的学术盛宴。翻译协会会长赵新雷主持讲...
2024-12-24
-
岁聿云暮望来路，奋楫笃行拓新程——翻译学院学生会期末总结大会暨干部述职大会圆满落幕
日月其迈，时盛岁新。12月19日下午，翻译学院学生会期末总结大会暨干部述职大会在西区歌乐楼B1-1隆重举行。学院党总支书记张丽、团总支书记张信及学生会全体成员出席了此次大会。会议由主席团学生干部曹丽莎主持。 本次大会旨在全面回顾和总结过去一学期学生会...
2024-12-21
-
“以本为本，协同育人”系列讲座（十二）：好故事的力量——剧本创作漫谈
12月13日中午，重庆师范大学文学院戏剧影视文学系主任娄吉海副教授应邀做客我院第十二期“以本为本，协同育人”大讲堂，为全院师生带来了题为“好故事的力量——剧本创作漫谈”的讲座。学院本硕博各年级同学参加了讲座。讲座由学院党总支书记张丽主持。 ...
2024-12-19
-
歌乐译（Glory）（第二十六期）——多元共生：以新加坡语言政策和翻译教育为视角讲座成功举办
2024年12月16日晚，新加坡南洋理工大学人文学院翻译副修课程负责人，北京交通大学、上海外国语大学、南京信息工程大学、中国翻译认知研究会等学术机构的教授、研究员、理事崔峰教授应邀做客我院“歌乐译”论坛，为全院师生带来了题为“多元共生：以新加坡语言政策和...
2024-12-19
-
喜报 | 我院教师黄钰洁荣获第15届“外教社杯”全国高校外语教学大赛翻译专业组一等奖
2024年12月8日，第15届“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛在上海落下帷幕。我院青年教师黄钰洁凭借过硬的专业素养和稳定的现场发挥，荣获翻译专业组一等奖。 本届大赛为外语类专业组的比赛，以“彰显专业优势 发展学科素养/ Core...
2024-12-12
-
译协论坛（三）：史料，史论与视野：翻译史研究的三个基本问题
2024年12月5日，学院翻译协会系列讲座“译协论坛”第三讲在歌乐楼C101教室顺利举行。本次讲座邀请到王祖华教授为大家带来主题为“史料，史论与视野：翻译史研究的三个基本问题”的精彩讲座。讲座由协会会长赵新雷主持，协会成员及其他热爱翻译的师生共同参与。 ...
2024-12-12
-
我院学子为2024装备制造业发展大会提供志愿服务
2024装备制造业发展大会于12月2日-5日在重庆举办。大会以“更好的装备 更美的世界——智能 绿色 融合”为主题，旨在搭建交流合作平台，邀请国内外知名专家学者、制造业领军人物、行业机构代表齐聚山城，共话产业趋势，共谋产业发展。四川外国语大学作为本次大会...
2024-12-11
-
《中国翻译》主编杨平和译国译民集团总经理林世宾一行莅临我院指导工作
2024年12月4日下午，《中国翻译》主编杨平教授、译国译民集团总经理林世宾一行莅临我院和师生进行学术交流。学院全体教师以及部分研究生代表参加了本次交流活动，活动由学院院长李金树教授主持。 李金树院长首先对两位专家的到来表示了热烈的欢迎，...
2024-12-09
-
喜报 | 我院学子在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛中再创佳绩
2024年12月6日至7日，2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能大赛英语组口译赛项在北京举行。来自全国各高校的197名选手经过初赛、复赛激烈角逐，共10名选手晋级最后决赛。在决赛中，我院本科2021级同学李林晟、研究生2023级同学...
2024-12-09
