-
“译”路绽放，语绘华章｜毕业生寄语（四）
当学术的星火在歌乐山下点燃，当思想的根系在翻译的沃土中深扎，他们以语言为犁铧，耕耘四载春秋。此刻，博士的方帽见证着智慧之花的盛放，流苏的轻移宣告着一段潜心沉潜旅程的礼成。“译”路之上，他们以翻译为笔，在学术苍穹下绘就探索真知的华章。这“译”路上的绽放，是...
2025-07-08
-
“译”路远航，语向苍穹｜毕业生寄语（三）
当笔墨在译稿上流淌，当思绪在语言间穿梭，这四年的青春，便是一场以“译”为舟、以“语”为帆的远航。从歌乐山的课堂启程，他们探索着字句的奥秘，丈量着文化的距离，每一次凝思与推敲，都是向更广阔苍穹发出的信号。此刻回望，毕业生们承载着青春记忆与专业信仰，怀揣着在...
2025-07-02
-
翻译学院团总支开展第四期“三进”特色主题团日活动
为深入推进习近平新时代中国特色社会主义思想“进教材、进课堂、进头脑”工作，进一步教育引导青年团员听党话、跟党走、传承红色基因、赓续红色血脉。6月20日，翻译学院团总支开展了第四期“三进”特色主题团日活动。通过研读《习近平谈治国理政》，聚焦其中的词条、文段...
2025-07-01
-
译协论坛（十）：译者行为批评及其理论融合
2025年6月27日晚，翻译协会邀请扬州大学张丹博士开设讲座，主题为“译者行为批评及其理论融合”。翻译协会会长赵新雷主持讲座。 讲座伊始，主讲人以系统视角出发，历时梳理译者行为批评理论的发展脉络，并将其整体概述为发韧期（2002-2009）、成...
2025-07-01
-
“译”路逐梦，语载星河 | 毕业生寄语（二）
又是一年栀子花开，骊歌声起。站在时光的渡口回望，那些在翻译路上跋涉的足迹，用语言架起桥梁的思想碰撞，早已在青春版图中汇聚成了璀璨星河。此刻，让我们一同走进毕业生们笔下的“译路”故事，看翻译人以文字为舟，在文化的星河里找到属于自己的航迹。 202...
2025-07-01
-
携手共进，深化交流——广东外语外贸大学高级翻译学院与我院开展学工交流
2025年6月25日下午，广东外语外贸大学高级翻译学院党委副书记李政鸿一行来我院调研交流。学院党总支书记张丽、团总支书记张信以及全体辅导员参加本次调研座谈会，双方围绕学生工作的思想引领、人才培养、学生活动、就业实践等方面展开深入探讨，并达成进一步加强合作...
2025-06-30
-
歌乐译（Glory）（第三十期）——大语言模型时代翻译技术创新与跨学科研究路径探讨
6月25日下午，广东外语外贸大学戴光荣教授莅临我院，以“大语言模型时代翻译技术创新与跨学科研究路径探讨”为题开展讲座，并与我院师生展开交流。讲座由学院钟毅教授主持。 戴光荣教授现任广东外语外贸大学教授、云山杰出学者。讲座伊始，戴教授以生成式人工...
2025-06-26
-
“译”路拾光，语记芳华 | 毕业生寄语（一）
“译”路拾光，语记芳华—— 一起采撷她们的光阴碎片与青春絮语 缅桂花开，骊歌轻唱，又是一年毕业季，时光的琴弦在离别的节点上轻轻震颤，余韵悠长。在这告别的时刻，毕业生们拾起求学路上的时光碎片，采撷凝结成为青春最动人的芳华。今天，让我们翻开这本名为“译路...
2025-06-25
-
译协论坛（九）：知识翻译学视域下的中医术语翻译研究
2025年6月17日，翻译协会特别邀请西安理工大学张焱教授开设讲座，主题为“知识翻译学视域下的中医术语翻译研究”。翻译协会会长赵新雷主持讲座。 讲座伊始，主讲人指出“中医学知识体系是中华优秀传统文化的宝贵结晶和重要组成部分”，并由地方性、历时性...
2025-06-19
-
青春扬帆 砥砺前行 | 翻译学院研究生会第三次代表大会暨研究生会换届大会顺利召开
2025年6月13日，翻译学院研究生会第三次代表大会暨研究生会换届大会隆重举行。学院团总支书记张信及全体研究生会成员出席会议。会议共有6项议程，分别为：齐唱国歌、老师致辞、主席团代表述职、表彰学生会优秀成员、主席团竞选人发言并进行无记名投票、合影留念。 ...
2025-06-18
-
凝聚青春力量，共绘发展新篇——翻译学院第十五次本科生学生代表大会顺利召开
2025 年 6 月 6日中午，翻译学院本科生学生会第十五次代表大会暨学生会换届大会在歌乐楼 B1-2 阶梯教室隆重举行。学院党总支书记张丽老师、团总支书记张信老师出席会议。会议共有6项议程，分别为：齐唱国歌、老师致辞、主席团代表述职、表彰学生会优秀成员...
2025-06-12
-
喜报|我院学子在第一届师生游泳比赛中荣获佳绩
击百层浪，扬千层波。6月9日，建虎游泳馆内碧波激荡、人声鼎沸。四川外国语大学第一届师生游泳比赛在这里顺利举行，我院10名游泳健将参加了自由泳、蝶泳、蛙泳、自由泳和接力等多个项目的角逐。比赛中，同学们充分发挥了自己的实力，展现了良好的竞技状态和团队精神。获...
2025-06-12
-
“译”韵琅琅 书声远扬｜翻译学院首届阅读传播力大赛
在全民阅读的时代浪潮中，书香如同一股清泉，滋润着我们的心灵；在文化自信的深厚土壤上，经典恰似一座灯塔，照亮着我们的前行之路。 2025年6月6日下午15:00，翻译学院首届阅读传播力大赛在西区歌乐楼C1-2举行。学院各年级共8个小组代表，以讲解、传播...
2025-06-09
-
喜报｜翻译学院2025届学子升学捷报频传，再续辉煌！
翻院学子以书卷为舟，勤勉作楫，2025届考研、升学成绩再创新高，交出精彩答卷！一份份录取通知书背后，是同学们"书山有路勤为径"的执着追求。让我们共同见证这份荣耀，为每一位拼搏的学子喝彩！ 我院将继续秉持严谨求实的教学与学生管理工作作风，牢...
2025-06-09
-
译协论坛（八）：数智时代的翻译出版学初探
2025年6月4日，翻译协会邀请我院2023级翻译学博士研究生张瑜坪开设讲座，主题为“数智时代的翻译出版学初探——以翻译文化终身成就奖获得者杨武能六十载翻译实践为例”。翻译协会会长赵新雷主持讲座。 讲座伊始，主讲人以对谈背景引入，指出杨武能先生...
2025-06-09
-
思索沙龙：面试概论与通用技巧
6月5日下午，我院辅导员刘弈扬老师在松十七学生之家为大家带来一场主题为“面试概论与通用技巧”的思索沙龙专题讲座。旨在为在校学生系统讲解面试技巧，提升就业竞争力。 讲座伊始，刘老师以个人面试经历为切入点，迅速拉近与学生的距离。随后，他系统梳理了不...
2025-06-06
-
青春心向党，声动新时代｜翻译学院第三届“青春向党 译声释情”主题比赛圆满结束
青年是国家的未来、民族的希望，更是全面建设社会主义现代化国家的主力军。在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，当代中国青年肩负着实现中华民族伟大复兴的历史使命。为激励我院青年学子深入学习党的创新理论、厚植家国情怀、锤炼过硬本领，5月30日下午，我院在宏...
2025-06-06
-
守正创新担使命 培根铸魂育新人——第三期重庆市高校辅导员队伍建设专题培训心得
作为我校参与第三期重庆市高校辅导员队伍建设专题培训的成员之一，我有幸与12位同事共同奔赴西南大学和浙江大学，通过为期一周的理论学习、实地参访和案例研讨，深刻感受到新时代高校思想政治工作的丰富内涵与创新路径。此次培训以“思想引领、能力提升、实践创新”为主线...
2025-06-02
-
喜报|我院英文戏剧《人间象胥》在校2025语“艺”时光-星光戏剧大赏中荣获一等奖
5月22日下午，四川外国语大学2025语“艺”时光-星光戏剧大赏圆满落幕，我院原创英文戏剧《人间象胥》凭借精湛的艺术表现和深刻的文化内涵，从众多参赛作品中脱颖而出，蝉联校外语晚会一等奖。 本剧根据学校谭少青教授和刁承俊教授的真实故事改编而成，讲...
2025-05-30
-
激荡学术 昌明新知 | 巴别译谭第二十四讲成功举办
5月28日晚七点，巴别译谭第二十四讲以线上会议的形式拉开帷幕。本次译谭由四川外国语大学翻译学院在读博士生、英语学院教师白中主持，特邀广西民族大学肖志兵副教授、重庆交通大学刘黎副教授和南京审计大学陈文荣副教授点评，来自华中师范大学、西南大学和首都师范大学的...
2025-05-29
