-
我院顺利举办2025年CATTI考试系列讲座
随着2025年全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）临近，为助力我院学生精准把握考试要点、提高备考效率，在中国外文局翻译院的大力支持下，我院于5月13日、5月20日分别举办“以本为本，协同育人”系列线上备考讲座。讲座分别邀请中冶东方工程技术有限公司翻...
2025-05-27
-
我院第七届海扶医学翻译教改班企业参观之旅圆满结束
2025年5月23日，翻译学院第七届海扶医学翻译教改班24名学生来到海扶科技产业园参观学习。通过此次活动，同学们不仅深入了解了重庆海扶医疗科技股份有限公司（以下简称“海扶公司”）前沿的超声医疗技术，更清晰认识到了医学翻译在推动国产科技走向世界舞台的重要作...
2025-05-26
-
我院承办的校2025年大学生心理成长微课决赛圆满结束
为深入学习贯彻党的二十大精神，全面落实《全面加强和改进新时代学生心理健康工作专项行动计划（2023—2025 年）》、《重庆市全面加强和改进新时代学生心理健康工作专项行动计划（2023—2025年）实施方案》等文件精神，进一步提高大学生身心健康水平与人文...
2025-05-23
-
我院成功承办第二届全国话语译介与传播研讨会
5月16-18日，由中外语言文化比较学会话语译介与传播研究专业委员会主办，四川外国语大学翻译学院承办，《上海翻译》编辑部、《英语研究》编辑部、《外国语文》编辑部、《翻译教学与研究》编辑部、外语教学与研究出版社协办的第二届全国话语译介与传播研讨会在我校成功...
2025-05-18
-
译协论坛（七）：从《春秋大义》看辜鸿铭的典籍外译思想
2025年5月13日晚，翻译协会特邀刘念业老师开设讲座，主题为“从《春秋大义》看辜鸿铭的典籍外译思想”。翻译协会会长赵新雷主持讲座。 讲座伊始，主讲人由辜鸿铭的身世背景引入，以“辫子先生”、“四洋之人”等标识性特征，较为全面地介绍了辜鸿铭...
2025-05-16
-
朋辈学堂（十九）面试通关秘籍——用STAR法则打造高光回答
2025年5月4日，学院第十九期朋辈学堂邀请了2023届本科毕业生陈钰清校友给在校生们做了题为“面试通关秘籍——用STAR法则打造高光回答”的专题分享。会议由学院研究生会主席刘汗青同学主持，团总支书记张信老师出席并作总结。 分享伊始，陈玉清回顾了自己...
2025-05-08
-
译协论坛（六）：再谈文学翻译中的形与神
2025年4月25日，翻译协会特别邀请浙江大学外国语学院博士生王若菡开设讲座，主题为“再谈文学翻译中的形与神”。翻译协会会长赵新雷主持讲座。 讲座伊始，主讲人指出，任何翻译都离不开基于形式与意义的探讨，因此探索“形”与“神”能够反映文学翻译的本...
2025-04-30
-
歌乐译（Glory）（第二十九期）——AI智能体运用与实践专题讲座成功举办
4月21日下午，译国译民集团总经理、四川外国语大学翻译学院行业导师林世宾为我院学子进行了翻译AI智能体运用与实践的专题讲座。本次讲座，林世宾总经理与同学们积极互动交流，不仅对AI智能体的运用进行了深入地讲解，还指导同学们进行了实操，现场氛围热烈、反响积极...
2025-04-27
-
院系杯女篮联赛赛事速递
4月23日下午16:40，在2025院系杯女子篮球比赛的8进4淘汰赛中，我院女篮和英语学院女篮狭路相逢，拼争一个四强名额！球员们默契配合，战术灵活多变，防守、抢断、突破，彻底点燃了现场的观众们。观众和志愿者们为每一次激烈拼抢而呐喊，为每一次篮球入框而欢呼...
2025-04-24
-
激荡学术 昌明新知 | 巴别译谭第二十三讲成功举办
4月23日晚七点，巴别译谭第二十三讲以线上会议的形式拉开帷幕。本次译谭由四川外国语大学翻译学院在读博士、商务英语学院教师甘姝姝主持，特邀江南大学朱义华副教授、重庆交通大学曹凤博士和福建商学院薛韪禾博士点评，来自华中师范大学、西南大学和四川外国语大学的三位...
2025-04-24
-
我院教师参加第五届厦门大学口译教学开放课堂暨外语骨干教师高级研修班
4月18日-21日，上海外国语大学外语教材研究院、上海外语教育出版社教育培训中心携手厦门大学口译教研团队，联合举办了第五届厦门大学口译教学开放课堂暨外语骨干教师高级研修班。本次研修以“AI赋能口译教学：重塑课堂与未来”为主题，旨在探索人工智能技术与口译教...
2025-04-22
-
译往无前，绽放光芒——我院师生运动会高光时刻回顾！
青春跃动赛场，汗水闪耀光芒。4月10日，春日暖阳洒满校园，四川外国语大学春季运动会在西区运动场盛大开幕。以翻译之名，赴运动之约，让我们来回顾一下我院师生的赛场英姿吧！ 开幕式：师生携手，活力四射 上午8:30，校运会开幕式拉开帷幕，翻译学院由教职...
2025-04-19
-
院系杯篮球联赛赛事速递——学院男篮赛场奋勇拼搏
4月16日下午，我院男篮与中国语言文化学院男篮展开了一场精彩激烈的对决。最终，翻译学院以34比25的比分战胜中国语言文化学院，赢得了比赛的胜利。 比赛伊始，双方球员迅速进入状态，展开了激烈的对抗。翻译学院男篮凭借默契的配合和出色的防守，成功限制了中国...
2025-04-17
-
翻译学院师生走访重庆市会展服务中心
为深化产教融合，推进人才培养与社会需求精准对接，2025年4月11日，翻译学院师生一行走访了重庆市会展服务中心，双方人员于会展服务中心会议室召开了校企合作交流座谈会。本次会议参会人员有重庆市会展服务中心主任助理、工会主席刘屹，综合管理部部长吴奇，综合管理...
2025-04-16
-
黑龙江大学高级翻译学院来我院调研
4 月 13 日上午，黑龙江大学高级翻译学院院长孙超、英语笔译负责人高战荣教授一行莅临我院调研交流。本次调研交流会在西区立德楼 B109 进行，学院党总支书记张丽、院长李金树参加座谈。会议由党总支书记张丽主持。 会议伊始，张丽书记对孙超院长一行...
2025-04-15
-
2025年翻译博士专业学位授权点专题研讨会在我校召开
会议现场 4月12日，2025年翻译博士专业学位授权点专题研讨会在我校顺利召开。中国外文局、教育部学位管理与研究生教育司、重庆市教育委员会领导，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（以下简称“全国翻译教指委”）专家、特邀专家以及全国首批翻译博士...
2025-04-14
-
我院成功举办歌乐译（Glory）第28期讲座 |“翻译世界”到“翻译中国”——用融通中外的语言传播世界
4月11日下午，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会主任、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义为我院师生做了题为“从‘翻译世界’到‘翻译中国’—用融通中外的语言传播世界”的学术讲座。讲座由副校长王仁强教授主持。 黄友义局长首先以时事“美国...
2025-04-12
-
朋辈学堂（十八）——回顾过去，直面当下：新手译员的口译成长经历
2025年3月28日，学院第十八期“朋辈学堂”邀请了2023届本科翻译专业的优秀毕业生魏浩航作了题为“回顾过去，直面当下——新手译员的口译成长经历”分享交流会。会议由学院研究生会主席刘汗青同学主持，团总支书记张信老师出席并作总结。 分享伊始，魏浩航回...
2025-04-02
-
译协论坛（五）：功能主义视角下的地域文学误译类型及评价
3月28日晚，翻译协会特别邀请西安电子科技大学外国语学院王军平教授，开启主题为“功能主义视角下的地域文学误译类型及评价”的重要讲座。翻译协会会长赵新雷主持讲座。 讲座伊始，王教授首先介绍研究方法与研究对象等相关背景问题，列举了交际功能、文本功能...
2025-03-30
-
积学砺才 明识致远 | 巴别译谭第二十二讲成功举办
2025年3月28日星期五晚七点，巴别译谭第二十二讲以线上会议的形式拉开帷幕。本次译谭由四川外国语大学秦筱婉博士主持，上海海洋大学李涛教授、河北师范大学刘锦晖副教授和四川师范大学张静副教授点评，由分别来自华中师范大学、西南大学和四川外国语大学的三位在读博...
2025-03-29
