2025年11月5日晚，由翻译学院口译教研室主办的“令人心动的Offer——如何准备你的简历与面试”主题职业指导活动在线上成功举行。本次活动旨在为学子们提供精准、实用的求职技巧，吸引了翻译学院全体本科学生及部分MTI口译方向研究生的积极参与。

活动特邀世界500强快消公司人才招聘主管Sia女士担任主讲嘉宾。Sia毕业于广东外语外贸大学，获商务英语与市场营销双学士学位，曾任汇丰银行高级客户拓展主任、国际知名猎头公司Michael Page高级猎头顾问，对人才选拔与职场发展有着深刻独到的见解。

在主持人罗玉婧老师的简短开场后，活动进入第一环节：嘉宾讲座。Sia结合自身十余年企业招聘经验，从“如何制作一份好的简历”这一核心问题出发，以自己的求职简历为模版，向同学们倾情分享了她在简历打造方面的心得，她指出，“简历不是求职者信息的简单罗列，而是与目标岗位的‘价值对话’”。随后，她详细讲解了如何运用STAR法则（情境-任务-行动-结果）打造重点突出、成果量化、与职位高度匹配的个性化简历。在谈到面试技巧时，她强调到要突出传递与岗位相关的有效信息，避免无关内容的展开，同时根据面试官的提问，针对性地提供信息，展示自己的专业能力和匹配度，有效信息的传递能帮助面试官快速了解你的优势和价值，提升录用机会。

Sia结合自身经验，对面试技巧进行深入详细的讲解

在第二环节的模拟面试中，2023级阎承宇同学扮演求职者，Sia和我院顾环老师分别扮演第一轮面试中的HR面试官和第二轮面试中的部门主管，完整还原了企业常见的结构化面试场景，生动的情景化演绎展示了面试中的逻辑表达、临场应变及核心能力展现技巧。这一环节让同学们直观感受到面试现场的紧张氛围与应对策略。阎承宇同学沉着冷静的回答、积极热情的态度以及良好的抗压能力得到了面试官的好评，赢得了属于自己的心动offer。

罗玉婧老师主持、Sia和顾环老师对2023级阎承宇同学扮演的求职者进行模拟面试

整场活动持续近两小时，内容充实，环节紧凑，互动频繁。同学们纷纷表示，本次活动解开了许多关于求职的困惑，不仅学到了简历撰写与面试的“硬核”技巧，更对未来的职业规划有了清晰的认识和更强的信心。

本次“令人心动的Offer”活动是翻译学院致力于提升学生职业发展与就业竞争力的重要举措之一。学院将持续推出更多优质的职业指导活动，助力莘莘学子顺利从校园迈向职场，开启辉煌的职业篇章。

图文 罗玉婧