11月1日，由全国翻译专业学位教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办的“2025 MTI案例教学研讨会暨第二届MTI教学案例大赛颁奖典礼”在上海应用技术大学成功举办。翻译学院但凝洁、谭万文老师在本次大赛中表现优异，荣获三等奖。

第二届MTI教学案例大赛以强化翻译专业研究生教育的职业实践性为宗旨，致力于培养能解决产业实际问题、具备扎实实践能力与高职业素养的高端翻译人才为目标。本次大赛的宗旨是突出翻译专业研究生教育的职业实践性，提升翻译专业研究生解决产业行业实际问题的能力，参赛案例必须紧密结合MTI教学实践，强调教学案例的实践性，涵盖讲好中国故事、创新教学方法、开发翻译技术、项目管理及人工智能融合应用等多个方面。

此次获奖充分体现了翻译学院在翻译实践教学领域的扎实积累与创新成果。翻译学院将持续推动教学与实践的深度融合，助力高层次翻译人才培养再上新台阶。

（李菁颖供稿）