2026年3月5日，十四届全国人大四次会议在北京人民大会堂隆重开幕。翻译学院组织师生通过多种形式收听收看开幕会直播，认真聆听李强总理所作的政府工作报告。这份承载国家发展蓝图、回应民生关切的报告，在学院师生中引发强烈反响，展开热烈讨论。

党总支书记 张丽

今天上午观看了十四届全国人大四次会议开幕，回望“十四五”的辉煌成就，从“人工智能+”到量子科技、具身智能等未来产业，国家正加快培育壮大新动能，这让我倍感振奋。政府工作报告提出“完善人才培养与经济社会发展需要适配机制”“加大拔尖创新人才自主培养力度”等要求，为高校思想政治工作指明了前进方向。作为高校党务工作者，我将把会议精神融入育人实践，引导学生将个人理想融入国家发展大局，厚植家国情怀，锤炼过硬本领。在服务国家大局与关爱学生成长的双向奔赴中，践行立德树人使命。

院长、党总支副书记 李金树

政府工作报告回顾了过去一年的成绩，作为翻译教育工作者，我特别关注报告中关于“加快高水平科技自立自强”和“一体推进教育科技人才发展”的部署。报告明确提出“动态调整学科专业”“加大拔尖创新人才自主培养力度”，这对我们翻译学院的人才培养提出了新的更高要求。在人工智能技术飞速发展的时代，翻译学科正面临深刻变革。我们必须在巩固传统语言优势的基础上，强化与人工智能、国际传播等领域的交叉融合，培养既精通语言又懂技术、既有家国情怀又有国际视野的高素质复合型人才。

副院长 李希希

2026年政府工作报告擘画了国家高质量发展新蓝图，为加快教育强国、科技强国、人才强国建设进一步指明了方向。作为一名教育工作者，面对生成式人工智能技术给翻译专业带来的挑战和冲击，我们将积极应变、主动求变，动态优化学科专业方向。在具体工作中，我们将通过调整课程设置、深化校企协同、加强教师培训等举措，全方位改革创新，着力培养具有家国情怀、国际视野和数智素养的高层次翻译人才，更好地服务国家对外开放与国际传播能力建设。

副教授、教工党支部书记 唐昉

2026年政府工作报告关于“扩大高水平对外开放”“发展新质生产力”及“全面绿色转型”等的部署为翻译教育如何服务国家战略、讲好中国故事提供了清晰的行动纲领。作为翻译专业教师，我在未来的翻译教学中不仅要助力学生夯实语言基本功，更需强化学生的跨文化理解力与科技融合能力，培养能够精准传递中国发展理念、深度参与“一带一路”国际事务的复合型人才。

思想政治辅导员 姚沁

收看2026年两会直播，我深受鼓舞，倍感责任在肩。作为高校辅导员，我将紧扣立德树人根本任务，把两会精神融入日常思政教育与学生管理。在工作中，我将主动将国家发展战略与人才培养相结合，聚焦青年成长、就业帮扶、心理健康与价值引领，用心用情做好学生思想引导与服务保障，引导青年把个人理想融入国家发展，以实际行动助力人才培养与教育强国建设。

思想政治辅导员 刘朦朦

作为一名毕业班辅导员，收看十四届全国人大四次会议开幕式后，我深感责任重大、使命在肩，更对做好毕业生就业创业工作有了新思考。报告明确提出“拓宽高校毕业生等青年就业创业渠道”“强化就业优先导向”，这为我们翻译学院就业工作注入了强心剂。当前，2022级学生正值毕业季，应引导毕业生把握“人工智能+语言服务”新趋势，积极对接成渝地区双城经济圈建设需求，在跨境电商、国际传播、文化交流等新兴领域寻找机遇，将个人发展融入国家对外开放大局。

硕士研究生学生党员 吴东洋

作为一名学生党员，聆听了李强总理所作的2026年政府工作报告，我深受鼓舞，倍感振奋。报告强调要“加快高水平科技自立自强”，并指出要“鼓励更多文化企业和优秀文化产品走向世界，增强主流媒体国际传播能力”。这让我深刻认识到，在构建人类命运共同体的进程中，翻译不仅是语言的转换，更是文化的桥梁和思想的使者。我们翻译学子不仅要锤炼过硬的语言功底，更要扎根中华优秀传统文化，深刻理解中国式现代化的内涵，努力成为能够讲好中国故事、传播好中国声音的高素质复合型人才。

文：翻译学院

初审：刘弈扬

复审：张信

终审：王峥曦、张丽