为引导学生深入挖掘重庆文旅资源与非遗文化的核心价值及独特魅力，提升跨文化内容策划、文案与视觉创作以及精准传播能力，产出具有实际应用潜力的双语传播作品，服务重庆文旅国际推广，并强化团队协作、项目管理与沟通展示等综合素养，本学期本科高年级综合教研室在实践周期间举行了“重庆名片”双语宣传册设计工作坊活动。

本次活动要求学生在7月3日至7月7日间，通过制作简洁、生动、有感染力的英文和图片（配说明文字）为国际游客推介重庆，设计内容涵盖重庆魔幻地形、麻辣美食、市井烟火、历史名胜、古镇街巷、非遗文化等。

2022级各班参赛选手在班导师指导下，以“8D魔幻交通”“洪崖洞时空叠影”“舌尖上的火辣重庆”“穿越洪崖洞之夜”“重庆名片”“万州烤鱼”等为主题，以多元视角展示了山城之“魂”。这些作品或以历史之眼感知磁器口的悠悠古韵与巴渝情浓，或以实用攻略织就九宫格游玩动线、或以色香味叙事唤起地方美食的麻辣鲜香、或以符号解构呈现网红地标与立体交通交织的魔幻意象。

一等奖《8D重庆-魔幻之都》片断 （作者：罗珍妮、张琳惠、刘画、郎浣秋）

一册方寸间，千年跃纸上。《8D重庆-魔幻之都》复刻了山城的文化基因，从北宋白岩场的初兴、建文帝避难的悲怆传奇，到清代瓷业的窑火与民国码头的川江号子，每一处地名更替皆暗含城市发展的血脉律动。该作品得到评委老师的一致认可。

二等奖《洪崖洞时空叠影》作品片断（作者：李萌萌、王溪、吴曼）

《古楼映新辉：洪崖洞时空叠影》以水墨为魂，勾连古今，将青瓦飞檐浸染于烟云笔触，铜铸檐兽在墨色氤氲中凝望江轮，恰似历史低语穿透时空，诠释了魔幻山城历史文脉的延续。

高年级教研室成员通过腾讯会议就参赛作品进行了认真评选，综合学生稿件的选材与语言质量，评选出了一等奖1名、二等奖2名、三等奖6名。

朱海燕老师在线上就学生稿件点评

但凝洁老师在线上就学生稿件点评

随后，教研室围绕“教学中运用AI技术的利与弊”进行了探讨。老师们认为，使用AI工具虽然能提高效率并丰富学习体验，但也可能导致学生减少独立思考的机会，影响其批判性思维的发展。因此，如何在利用AI提升效率的同时，确保学生能够深入思考，达成深层次的学习目标，是需要持续探讨的问题。

图/文 李海峰