2020年9月7日晚上，河北师范大学外国语学院教授、博士生导师李正栓教授应邀为我校师生进行了一场题为“唐诗英译的形式与启示”的线上学术讲座。本场讲座是四川外国语大学70周年校庆学术系列讲座 “翻译名家讲堂” 之一，由我校翻译与跨文化传播研究中心研究员王明树教授...

2020-09-14

2020年9月7日下午，应四川外国语大学翻译学院邀请，广东外语外贸大学赵军峰教授在腾讯会议为我校师生做了题为“平行文本与法律翻译研究：原则与应用” 的学术讲座。本场讲座是四川外国语大学70周年校庆学术系列讲座“翻译名家讲堂” 的首场线上活动。讲座由我校翻译学院...

2020-09-10

2020年9月8日上午，北京航空航天大学文军教授应邀为我校师生进行了一场题为“翻译论文写作与发表漫谈”的线上学术讲座。此次讲座是川外70周年校庆学术系列讲座之一，由翻译学院张文鹤博士主持。讲座采用腾讯会议直播的形式，现场反响热烈。讲座正式开始前，主持人对文军教...

2020-09-10

CATTI最美译文全国翻译大赛（PLUS版）颁奖典礼日前在中国外文局翻译专业资格考评中心落下帷幕。外交部前驻外大使、全国翻译系列高评委副主任、中国翻译协会副会长陈明明，中国外文局人事部主任、全国翻译资格考试领导小组成员兼考试办主任闵艺，考试办副主任、翻译资格考...

2020-06-19

6月5日下午，我校召开四川外国语大学2019届毕业生就业工作先进集体和先进个人表彰会暨2020届毕业生就业工作促进会，校党委书记邹渝、董洪川等出席。本次会议对学校2019届毕业生就业工作做了总结，并对2018-2019学年度在就业工作中表现突出的集体和个人进行...

2020-06-05

“Goodevening everyone！Welcome to join us for the course: Translation of Xi Jinping: TheGovernance of China……”倒计时结束，开场白响起，一次新的旅程开始了...

2020-05-14

我和你的距离并不遥远最近听到最多的一句话是：我比任何时候都想回学校上课。虽然是一句戏言，但是也可以体会到老师和学生们确实因为疫情在家里待烦了，想赶紧投入到工作学习中，做一点正事舒活舒活筋骨了，没有什么时候像现在这样更渴望学习的了。网课，在大家惴惴不安忐忐忑忑欲...

2020-05-14

一开始想到要在线教学比较头大，感觉千头万绪。寒假利用各种开放资源，在网上先当了一段时间的学生，体验在线学习的感觉，有些课程的设计给了我很好的体验感，让我开始有了自己的想法。后来又继续向全国经验丰富的老师取经，了解了建课的理念，以及各种技术层面的解决办法，整理了...

2020-05-03

1. 教什么？疫情发生后，我一直在想作为老师，我们该教给学生什么？新时代大学生要学习的不仅仅是书本知识，还应包括自主学习能力以及强烈的社会责任感。教师的角色不是说在线上教会学生多少书本知识和语言技能，更多地是要引导学生独立思考，养成良好的学习习惯，成为有担当...

2020-04-29

加缪说：“生活，恰恰不是顺从。”突如其来的疫情让大家整个寒假都“禁足”在家。从一开始的担忧，到“糟蹋面粉”，再到看书、画画、写字化身学霸。随着疫情的影响，学校原定的开学时间也不得不推迟。在得知开学延期并进行网络授课后，生活就真的不那么顺从了，而是充满惊喜和新的...

2020-04-26

1970年，在一本名为《未来的冲击》的书中，未来学者阿尔文.托夫勒(Alvin Toffler) 提到：未来面向全世界的教育，会是一种在家上学的趋势、在线和多媒体的教育。50年后，这一大胆畅想竟然变成了我们的日常。从2020年2月24日开始，“网课”成为了我与...

2020-04-26

由于新冠疫情的扩散，全国的不少高校都开始展开网上教学。刚接到学院关于上网课的通知时，我跟很多其他老师一样，觉得网上上课的势必跟课堂教学的效果相去甚远，但随着5G时代的来临和各种在线课程的发展和完善，网课势必成为未来的一大趋势。于是我开始着手做相关的准备。在川外...

2020-04-23

‍“魔幻”的2020年，让大家在春节假期，都进入了“宅家”模式。宅在家里，一家人有时变身“中华小当家”，琢磨着一日三餐；有时变身“养身达人”，练起了八段锦；有时变身“书友琴友”，相互切磋交流。寒冬慢慢过去，暖春渐渐到来。在新学期到来之际，接到学校通知，开学延期...

2020-04-22

把网上在线教学视为一个机会，培养学生创造性思维和自学能力，也促使自己探索多样化的教学手段，深入体验现代化教学理念。 ...

2020-04-20

自从学校让教师进行网络辅导和授课的准备后，我研究了几种网络授课平台，例如学习通、蓝墨云、雨课堂、腾讯课堂、腾讯会议、微信群、QQ群等，也阅读了很多教师和学生写的与网课有关的帖子及评论，我最后决定在学习通和QQ群中二选一。 大道至简，我自己是倾向于采用QQ...

2020-04-19

当熟悉的上课铃声从云端响起，翻译学院的唐昉老师如约和学生们准时相聚在屏幕前。虽然身在各地，在线课堂却将五湖四海的师生紧紧相连。为保证线上课程质量，唐昉老师着手以学生为中心设计课程，用软件录制微课程，每章发布学习任务单，在学习通平台完善任务点、作业、互动及测验，...

2020-04-17

寒冬送暖，温情常在——翻译学院2020年寒假慰问家庭经济困难学生小记 寒假已至，为把党和国家对家庭经济困难学生的关怀落实落细，确保家庭经济困难学生度过一个温暖祥和的春节，在翻译学院党总支的安排下，我院党总支书记郭健及辅导员张信、马洪洲、辅导员助理梁甜一行4人于...

2020-01-16

我院开展寒假留校生慰问活动为响应切实关爱寒假留校学生号召，我院于1月14日中午在学校东苑餐厅开展了“送祝福，送温暖”慰问活动，看望并慰问我院春节留校学生。参加本次慰问活动的有学院党总支书记郭健，副院长杨志亭，辅导员马洪洲、张信、梁甜（辅导员助理），以及来自学院...

2020-01-15

2019年12月28日，由重庆翻译学会和我校主办、重庆师范大学外国语学院承办、上海文化贸易语言服务基地协办的重庆翻译学会第十七届年会暨学术研讨会在重庆师范大学博雅楼隆重召开，共有来自市内外高校的300余名师生参会。重庆翻译学会会长董洪川教授出席会议。出席本次年...

2020-01-06

2019年12月27日上午，由重庆翻译学会和四川外国语大学MTI教育中心主办，四川外国语大学翻译学院和四川外国语大学当代国际话语体系研究院承办的“四川外国大学第三届翻译人才培养讨论会”在行政办公楼C117会议室举行。与会代表合影 会议初始，由四川外国语大学...

2020-01-02