10月28日下午两点半,面向所有翻译专业本科生和博硕士研究生的四川外国语大学翻译学论坛首场讲座,于图书馆二楼会议室成功举办。本期主题为“英汉字幕组翻译网络中的译者行为——一项基于网络民族志的研究”,由翻译学院张文鹤博士主讲。翻译学博士生导师胡安江、国际关系学院...
2020-11-05
2020年10月30日下午2点,技术文献翻译专家、专利代理人、四川外国语大学德语系研究生导师何志欣老师到访我院,在校图书馆二楼电子阅览室为全体2020级MTI学生进行第一次翻译项目管理课程的讲解。授课题目为“人工智能与翻译事业的发展”。课程开始之前,我院朱海燕...
2020-11-04
11月3日下午两点半,在翻译学院会议室召开了2020-2021学年第一学期本科教学中期座谈会,翻译学院胡安江院长、郭健书记、杨志亭副院长、李亮老师和各班的班长、学习委员围坐在一起,听取意见解决问题。 各位班长和学习委员畅所欲言,针对本学期本科教学中出现的问题...
2020-11-04
2020年11月3日上午,华中科技大学王树槐教授应邀为我校师生进行了一场题为“文学翻译的情感批评”的线上学术讲座。此次讲座是川外70周年校庆学术系列讲座之一,也是翻译学院实践周系列活动的重要组成部分,由翻译学院张文鹤老师主持。讲座采用腾讯会议直播的形式,现场反...
2020-11-04
翻译学院举行校友分会成立仪式暨校友交流会10月24日下午,翻译学院校友分会成立仪式在西区图书馆505会议室举行。四川外国语大学党委常委、副校长王仁强、校友会副会长李树才了出席会议、翻译学院院长胡安江、翻译学院党总支书记郭健、翻译学院教师代表及各地校友代表参加了...
2020-10-26
2020年10月24日上午,应四川外国语大学翻译学院邀请,四川大学教授、翻译文化终身成就奖得主、“巴蜀译翁”杨武能先生莅临我校,为我校师生带来了“我的外语生涯”的讲座。本场讲座是四川外国语大学70周年校庆系列学术讲座“翻译名家讲堂”之一,且正逢校庆之日。翻译学...
2020-10-26
2020年10月23日下午,应四川外国语大学翻译学院邀请,清华大学博士生导师罗选民教授在图书馆二楼会议室为我校师生做了题为“诗人兼翻译家庞德的烦恼:一种汉英文化的透视”的学术讲座。翻译学院院长、博士生导师胡安江教授主持讲座。讲座开始之前,胡安江教授对罗选民教授...
2020-10-26
2020年10月23日上午,应四川外国语大学翻译学院邀请,湖南科技大学外国语学院院长,博士生导师张景华教授在立德楼B109会议室为我校师生做了题为“如何为晚清翻译正辞?——晚清西学术语的道德情感化现象探究”的学术讲座。翻译学院院长、博士生导师胡安江教授主持讲座...
2020-10-26
倾心讲述、用心感悟——记“70周年校庆”翻译学院系列活动之校友交流沙龙为迎接建校70周年,我院在西区立德楼C517举行了校友交流沙龙。本次活动邀请到翻译学院首届本科毕业生暨15届MTI英语口译毕业研究生吴晓、15届翻译专业本科毕业生王舒、16届翻译专业本科毕业...
2020-10-26
近日,由中国翻译协会和四川外国语大学联合主办,《中国翻译》编辑部与四川外国语大学翻译学院联合承办的第32届韩素音国际翻译大赛获奖名单正式公布。本届比赛我校获得2个一等奖,1个二等奖,3个三等奖,6个优秀奖,刷新了我校在该项赛事中的历史最好成绩。其中,阿拉伯语教...
2020-10-22
2020年9月10日下午,应四川外国语大学翻译学院邀请,中国网英文部主任陈超和中国网英文部高级编审DavidBall在翻译学院会议室为我校翻译学院教师和研究生开展了题为“中国网与中国对外话语体系的译介与传播”的学术讲座。讲座由翻译学院副院长、硕士生导师杨志亭老...
2020-10-19
9月11日,由中国翻译协会、四川外国语大学联合主办,《中国翻译》编辑部与四川外国语大学翻译学院联合承办的第32届韩素音国际翻译大赛终审工作会议在我校举行。来自全国高校、中国网、《中国翻译》杂志社等单位的40余位中外专家通过线上线下相结合的方式参加此次翻译大赛最...
2020-10-19
时值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年之际,为深入学习贯彻落实习近平总书记关于党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史学习教育及新冠肺炎疫情防控工作的重要讲话和指示精神,持续深化爱国主义教育,9月30日,我院党总支组织学院部分师生前往解放碑国泰剧...
2020-10-10
9月25日中午,翻译学院2020级新生开学典礼在西区教学楼A栋报告厅举行。翻译学院全体教职工、2020级本科和硕士全体新生、2018级本科和2019级研究生代表参加典礼,典礼由翻译学院副院长杨志亭主持。开场,副院长杨志亭用“2020”即“爱你爱你”、“925”...
2020-10-09
为促进学科发展,提升教师的英语写作教学水平,促进写作课程任课教师间的沟通与交流,9月17日(星期四)下午两点半至五点,翻译学院高年级综合教研室召开了英语写作课程教学研讨会。本次研讨会由教研组长李海峰主持,参加研讨会的有副院长杨志亭、教学督导钟毅以及傅晓微、张文...
2020-09-21
9月15-17日,依据学校迎新工作小组对迎新工作的安排部署,为迎接2020级本科和硕士新生的到来,我院成立了翻译学院迎新工作小组。迎新工作小组主要由组长、副组长、组员和志愿者服务队组成。组长由院长胡安江、党总支书记郭健担任,主要负责迎新工作方案的制定和具体指导...
2020-09-18
2020年9月9日下午,杭州师范大学外国语学院翻译系特聘教授林巍应邀为我校师生进行了题为“法律翻译与法律文化”的线上学术讲座。此次讲座是川外70周年校庆学术系列讲座之一,由翻译学院教师李希希博士主持。讲座采用腾讯会议直播形式,现场反响热烈。 林巍教授线上讲座 ...
2020-09-14
2020年9月10日下午,应四川外国语大学翻译学院邀请,中国政法大学博士生导师、中国法律英语教学与测试研究会会长张法连教授在西区教学楼C1-2为我校师生做了题为“法律翻译的伦理观思考”的学术讲座。翻译学院院长、博士生导师胡安江教授主持讲座。讲座开始之前,胡安江...
2020-09-14
2020年9月11日上午,应四川外国语大学翻译学院邀请,中国翻译协会副秘书长、《中国翻译》主编杨平博士在立德楼B109会议室,为我校翻译专业的教师、博士研究生、硕士研究生开展了题为“对全球化、信息化时代翻译研究路径的几点思考”的学术交流讲座。翻译学院院长、博士...
2020-09-14
2020年9月8日下午,应四川外国语大学翻译学院邀请,上海外国语大学博士生导师韩子满教授于腾讯会议在线为我校师生做了题为“理论改写与科研学术评价——中国翻译理论亟需重视的两个方面”的学术讲座。本次讲座作为四川外国语大学70周年校庆学术系列讲座“翻译名家讲堂”之...
2020-09-14