10月26日下午14：30，由科研处、翻译学院和当代国际话语体系研究院联合主办的应用研究大讲堂第二讲在培英楼2楼虚拟仿真口译实训中心成功举办。本次讲堂邀请了中译语通科技股份有限公司大数据技术总监郭光先生作为主讲人，主题为“跨语言大数据平台的应用与操作”。本次讲堂吸引了新闻传播学院、翻译学院部分教师和博士研究生参加。四川外国语大学副校长祝朝伟教授，中译语通科技股份有限公司高级总监王丽萍女士出席了活动。

郭光总监简要介绍了近年来中译语通公司在机器翻译、跨语言大数据分析方面取得的成就，重点讲解了重庆国际形象传播大数据中心平台的跨语言大数据采集原理和相关技术，如：开源数据智能筛查、开源大数据清洗和治理、大数据多维分析与可视化。在讲解过程中，郭光总监回答了老师们在大数据检索和分析方面的问题。

最后，祝朝伟副校长对本次讲堂做了总结。祝朝伟副校长首先祝贺重庆国际形象传播大数据中心平台的顺利建成，并对翻译学院和中译语通公司表示了感谢。祝校长指出，在新文科背景下外语学科要主动对接国家战略，大力加强应用研究，教学科研注重向国别与区域研究、决策咨询等方面转向，服务经济社会发展。

讲堂结束后，师生代表共同前往博文楼重庆国际形象传播大数据中心参观了即将完工的跨语言大数据可视化平台。