-
我院携手西南大学外语学院成功举办“巴别译谭”
12月14日晚七点，四川外国语大学翻译学博士论坛“巴别译谭”第十四讲成功举办。因疫情影响，此次论坛采用网络直播的方式进行。来自川外翻译学院和西南大学外语学院的20多名博士生参加此次活动。讲座由西南大学博士生曹双飞主持。首先，来自西南大学的翻译学博士研究生李茂君...
2022-12-15
-
我院教师李希希荣获“重庆市青年岗位能手“称号
近日，共青团重庆市委、重庆市人力资源和社会保障局联合印发《共青团重庆市委重庆市人力资源和社会保障局关于选树2021-2022年度重庆市青年岗位能手（标兵）情况的通报》，经择优遴选、严格把关、集中评审和社会公示，我院教师李希希被授予“2021—2022 年度重庆...
2022-12-15
-
翻译学院2022级医学教改实验班“海扶班”顺利开班
翻译学院2022级医学教改实验班“海扶班”顺利开班2022年12月6日晚，翻译学院2022级医学教改实验班“海扶班”开班仪式在线上顺利举行。翻译学院院长李金树教授，翻译学院党总支郭健书记，海扶医疗国际部邢若曦教授，海扶班相关任课教师，辅导员，以及2022级“海...
2022-12-08
-
翻译学院团总支第一期阅享读书会圆满举行
翻译学院团总支第一期阅享读书会圆满举行为培养同学们良好的读书习惯，丰富疫情期间同学们的精神生活，助推学院学风和文化建设。翻译学院团总支学生会于11月18日通过腾讯会议形式顺利开展了第一期“悦享”读书交流会。本次交流会邀请了2022级英语口译专业的研究生陈蕊学姐...
2022-12-08
-
陈海洋副教授为我院2022级本科生讲授专业导论课
陈海洋副教授为我院2022级本科生讲授专业导论课11月1日上午，重庆理工大学招生就业处前副处长陈海洋副教授应邀在歌乐楼A2-2教室为我院2022级本科生做“浅析重庆历史文化的发展”专业导论课。陈教授从重庆历史沿革讲起，重庆具有3000多年的文明史，早在距今2～...
2022-12-08
-
歌乐译系列讲座——蓝红军教授谈翻译理论研究的三个面向
歌乐译系列讲座——蓝红军教授谈翻译理论研究的三个面向2022年12月5日晚，以“翻译理论研究的三个面向”为题的歌乐译讲座通过腾讯会议顺利举办。本次讲座由广东外语外贸大学高级翻译学院院长、博士生导师蓝红军教授主讲，翻译学院院长李金树教授主持。蓝红军教授从翻译理论...
2022-12-08
-
我院开展“专家谈就业”经验交流会
为进一步做好2023届毕业生就业工作，11月1日上午，我院邀请到重庆市专家院士进校讲师团成员、重庆理工大学招生就业处前副处长陈海洋副教授莅临学院与师生开展“专家谈就业”经验交流会。党总支书记郭健，毕业班辅导员姚沁、王品，以及部分学生代表参加了座谈会。座谈会上...
2022-12-08
-
青春路上，点滴皆为收获实习心得分享（二）
如果时间再回到大二暑假，我还是会选择做我姐的助理。大二下期末考试前，我姐给我打了个电话。“妹，你这个暑假有什么打算？”“额…如果我确定要考研的话，我就这个暑假先自学一下。”“那你这个想法大概率落不了地哦。”很好，不愧是我姐，直接且损。“啊这……”“你这个暑假要...
2022-11-19
-
青春路上，点滴皆为收获实习心得分享（三）
——本科2020级曹伊驰实习心得分享大二开学，我陷入了迷茫期。每天过着两点一线的学习生活，我不知道毕业以后自己将何去何从。选大类考研吗？似乎我对这些学科也说不上喜欢。追随大流考公吗？这条路着实稳定，但我真的想过平平稳稳的生活吗？静下心来想一想，我从小喜欢美术...
2022-11-19
-
青春路上，点滴皆为收获实习心得分享（一）
）“漫漫人生路，去接受一些你不了解的东西，去争取，去相信自己可以改变一些事情。”2022盛夏，我与传媒正式相遇。短暂的一个半月，我很荣幸能作为一位媒体人参与到西洽会、智博会、悦来国际论坛、等活动中，向世界传播中国声音。从最初对镜头掌控感、画面故事感的迷茫到后来...
2022-11-19
-
“‘疫’散花开，心向未来”——心理主题年级会
“‘疫’散花开，心向未来”——心理主题年级会 为进一步做好同学们心理健康教育，提高我院学生心理防“疫”能力，缓解同学们的紧张情绪。我院于11月11日和12日在本科和研究生层面举行了主题年级会。本次年级会以‘疫’散花开，心向未来为主题，结合疫情防控期间学生的相关...
2022-11-16
-
深化校企合作，携手共育人才——我院“海扶班”招生宣讲会顺利举行
2022年10月28日中午，我院2022级“海扶班”医学翻译教改实验班招生宣讲在培英楼水二教室举行。本次招生宣讲由海扶项目负责人乐大艳老师主持。 海扶医疗科技有限公司国际业务部副经理张玲，国际学术专员徐东元到场宣讲。翻译学院本科2020级大三学生，以及翻译学院...
2022-11-09
-
“疫”路风景——志愿者说（一）
“疫”路风景——志愿者说(一）当学校因疫情实行闭环管理后，翻译学院党总支闻令而动，凝集战“疫”力量，组织学院多名师生化身抗疫志愿者，冲锋在抗疫第一线。学院领导班子第一时间到岗到位，学院辅导员入住学生宿舍或办公室，日夜坚守筑防线，为同学们的生活、学习、心理状况提...
2022-11-08
-
歌乐译系列讲座—— 张法连教授谈国家法律翻译能力与《民法典》翻译
译2022年11月2日下午，我校“巴渝学者”讲席教授、中国政法大学张法连教授应邀为我院师生带来了一场题为“国家法律翻译能力与《民法典》翻译”的讲座。受疫情影响，本次讲座采取腾讯会议方式，由翻译学院副院长杨志亭主持。张法连教授分别从国家法律翻译能力的定义、重要性...
2022-11-07
-
国际合作与交流处领导来学院调研国际化工作
11月2日上午，学校国际合作与交流处一行三人在张幼斌处长的带领下，莅临我院进行调研与指导。翻译学院全体班子成员参与了调研工作。会上，张幼斌处长就学校国际化办学相关工作、孔院志愿者项目、国际文化节项目以及绩效目标考核意见进行了详细介绍。随后，院长助理李希希博士详...
2022-11-05
-
提升政务翻译能力服务新时代发展要求——我院新生入学教育之朋辈学堂开讲
提升政务翻译能力服务新时代发展要求——我院新生入学教育之朋辈学堂开讲10月31日下午16:30，我院新生入学教育之“朋辈学堂”在歌乐楼A栋报告厅顺利举行。 重庆市外办规划发展处处长赵印应邀为我院学子带来了一场以“翻译与国际传播”为主题的精彩讲座。赵处长从多个方...
2022-11-02
-
访企拓岗促就业——翻译学院师生走进重庆三磊实业集团股份有限公司
为落实学校“访企拓岗促就业”工作部署和要求，多措并举全力促进我院毕业生更加充分、更高质量就业，2022年10月26日下午，我院学工队伍及部分2023届毕业生走进重庆三磊实业集团，开展“访企拓岗促就业”活动。三磊集团运营管理经理谭微月对学院师生的到来表示欢迎，详...
2022-10-27
-
隔离不隔心，携手跨疫情——学院工会线上卡拉OK活动圆满举行
为丰富学院教工文化生活，缓解疫情防控封闭管理期间大家心理压力和焦虑情绪，结合疫情防护工作要求，我院工会组织开展了 “音乐无界限，卡拉一下就OK”活动，10月21日晚七时，学院老师们通过“全民K歌”APP，一起云端相见，用歌声抚慰人心，用音乐传递战疫必胜的信心。...
2022-10-25
-
翻译学院博士研究生集体参加“第三届当代翻译理论与研究研修班”
受学院赞助，2022年10月15日至16日，九名翻译学院博士研究生集体参加译国译民公司举办的“第三届当代翻译理论与研究”研修班。当代翻译理论研修班自2020年举办首届以来，吸引了来自全国多所院校的百余名师友参加，获得了广大师友的好评。本次研修班为线上研修，邀请...
2022-10-20
-
“疫”路同行的温暖
这“疫”路，有那么一些人陪伴着我们，有那么一些事感动着我们......谭万文老师，提笔能作诗，握勺善烹饪，平时里总是乐呵呵的。疫情刚爆发，得知学院有老师被要求居家隔离，他担心隔离中的老师仓促之间生活不能保证，做好了可口的饭菜，送到隔离同事所在楼下。“如果能让同...
2022-10-19
