2024-03-18
2024年3月1日下午,上海一者科技CEO、中国翻译协会翻译技术委员会副秘书长张井先生,应邀为我院师生做了题为“人工智能技术赋能翻译实践与译者职业发展”的学术讲座。讲座由我院唐昉副教授主持。 张井先生在国内多所高校担任翻译硕士校外导师,曾先后荣...
2024-03-05
2024-02-26
1月15日上午8:30,广东外语外贸大学赵军峰教授应邀于我校教师发展中心智慧教室,做题为“新时代翻译专业教育与教师发展”的讲座。讲座由我院院长李金树教授主持,学院教师、博士研究生与硕士研究生参加了本次讲座。 首先,李金树教授对赵军峰教授致以热烈...
2024-01-16
2024-01-13
2024-01-13
为充分发挥优秀校友对在校同学们的榜样引领作用,搭建校友与同学们的沟通桥梁,帮助同学们拓宽视野、树立正确的奋斗目标。12月15日,新一期“翻越山海,‘译’起成长”朋辈学堂系列优秀校友分享会在线上顺利举行。本期我们邀请到学院MTI2021届毕业生廖茏蕙同学,...
2023-12-22
2023年11月28日下午,以“熵算法视角下口译语言中的简化特征研究”为题的讲座在线上通过腾讯会议顺利举办。本次讲座由香港理工大学中文及双语学系教授李德超主讲,四川外国语大学英语学院赵奂教授主持。 李德超教授线上讲座 李德超教授以翻译的共...
2023-12-04
2023-12-01
2023-11-23
2023-11-22
11月16日下午,我院“以本为本,协同育人”系列讲座之“学科定位与学术导向”主题讲座在立德楼B109会议室顺利进行。本次讲座邀请到澳门大学人文学院的孙艺风教授主讲,学院院长李金树教授主持。 孙教授在与师生的对话中阐述了自己对翻译的体悟。其中,面...
2023-11-20
2023年11月16日上午,在西区立德楼C517会议室,澳门大学人文学院翻译学讲座教授、国际译联期刊Babel: International Journal of Translation主编孙艺风教授做客我院歌乐译(Glory)讲坛,为广大师生带来...
2023-11-20
2023-11-14
2023-11-14
2023年11月4日晚,由翻译学院主办的研究生实践周活动“翻译与技术写作实践——MTI就业新趋势”线上讲座顺利举办。讲座邀请到了学院校友、资深技术文档开发工程师陈艳主讲。陈艳校友先后在多家知名龙头上市公司任职,长期从事技术翻译、技术写作等工作。拥有...
2023-11-09
11月3日晚七点,四川外国语大学翻译学论坛“巴别译谭”第十六讲成功举办,此次论坛联合西南大学外国语学院与华中师范大学外国语学院采用网络直播的方式进行。全国各高校近百名师生也参与了该活动。 来自川外翻译学院、西南大学外国语学院和华中师范大学外国语...
2023-11-07
2023-10-25
2023年10月19日下午,《英语世界》主编邢三洲先生应邀为我院师生做了题为 “ 英文标点及格式规范” 的精彩讲座。讲座由我院钟毅教授主持,唐昉副教授、我院部分研究生和本科生参加此次讲座。 首先,邢主编对标点、格式的概念进行了解析,并强调,“无规...
2023-10-24
2023年10月17日下午,以“从MTPE到AIPE:ChatGPT时代的译前译后编辑”为题的讲座在线上通过腾讯会议顺利举办。本次讲座由天津外国语大学高级翻译学院硕士生导师朱华主讲,四川外国语大学英语学院赵奂教授主持。首先,朱华老师以实例和具体分析分别阐述了C...
2023-10-18