2024年12月19日星期四晚七点，第二十一讲巴别译谭以线上会议的形式拉开帷幕。本次译谭由四川外国语大学付强副教授主持，并邀请了兰州理工大学马冬梅副教授、长江师范学院赵国月副教授和常州大学唐红英老师进行点评，共有分别来自华中师范大学、西南大学和四川外国语...

2024-12-24

2024-12-23

2024年12月16日晚，新加坡南洋理工大学人文学院翻译副修课程负责人，北京交通大学、上海外国语大学、南京信息工程大学、中国翻译认知研究会等学术机构的教授、研究员、理事崔峰教授应邀做客我院“歌乐译”论坛，为全院师生带来了题为“多元共生：以新加坡语言政策和...

2024-12-19

2024-12-16

2024年12月5日，学院翻译协会系列讲座“译协论坛”第三讲在歌乐楼C101教室顺利举行。本次讲座邀请到王祖华教授为大家带来主题为“史料，史论与视野：翻译史研究的三个基本问题”的精彩讲座。讲座由协会会长赵新雷主持，协会成员及其他热爱翻译的师生共同参与。 ...

2024-12-12

2024-12-12

2024-12-09

2024年11月21日，学院翻译协会系列讲座“译协论坛”第二讲在歌乐楼A110教室顺利举行。 本次讲座邀请到学院杨志亭副院长为大家带来主题为“国际传播语境下中国科技叙事的翻译重构”报告。讲座由翻译协会会长赵新雷主持。 讲座伊始，杨老师指出，...

2024-11-26

2024年11月7日，院翻译协会系列讲座“译协论坛”第一讲在歌乐楼B109教室顺利举行。 本次活动，协会邀请到学院博士生付强老师为大家带来主题为“典籍翻译研究”的精彩讲座。讲座由协会会长赵新雷主持，吸引了众多对翻译研究充满热情的学生和教师参加。 ...

2024-11-13

2024年11月1日星期五晚七点，第二十讲巴别译谭以线上会议的形式拉开帷幕。本次译谭邀请了北京外国语大学在站博士后张汨副教授和李鹏辉老师进行点评，共有分别来自四川外国语大学、华中师范大学以及西南大学的三位在读博士研究生做精彩汇报，四川外国语大学在读博士研...

2024-11-06

2024-10-31

为帮助同学们更好地认清自我、明确目标，制定清晰的职业发展路径。10月23日晚，我院成功举办了学院第十六期朋辈学堂系列讲座——“ ‘翻’山越岭，柳暗花明”。本期交流我们邀请到学院MTI2015届毕业生马洛鹏校友，和大家分享他的职业规划之路。 职业...

2024-10-28

2024-10-25

2024年10月21日下午，复旦大学翻译系主任、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，上海市科技翻译学会副理事长陶友兰教授应邀做客我院“歌乐译”论坛，为全院师生带来了题为“‘讲好中国故事’的译写策略研究”的讲座。讲座由学院院长李金树教授主持，学院全体...

2024-10-22

2024-10-21

更新会议号： 讲座主题：“讲好中国故事”的译写策略研究 主讲人：陶友兰，复旦大学外文学院 时间：10月21日（星期一）19:00 腾讯会议：210-870-074 会议密码：1021

2024-10-09

9月26日下午，著名汉学家、翻译家、美国波莫纳大学亚洲语言文学系荣休教授白亞仁(Allan H. Barr)做客翻译学院“巴别译谭”学术交流会，围绕“翻译实践与学术研究”与师生展开深入探讨。本次交流会由博士生葛玉娇主持。 交流会伊始，白亞仁教授分享了...

2024-09-30

2024-09-29

9月26日上午，汉学家、翻译家白亞仁（Allan Barr）教授应邀为我院师生做了题为“Wild Grass 还是Weeds？漫谈马特·特纳的《野草》英译本”的学术讲座。校党委常委、副校长胡安江教授主持了本次讲座。 白亚仁教授首先讨论了重...

2024-09-28

9月25日下午，中国政法大学钱端升讲座教授、博士生导师张法连教授应邀为我院师生带来了一场题为“‘翻译+’学业规划”的精彩讲座。此次讲座由我院罗玉婧老师主持。 讲座伊始，张法连教授深入探讨了外语及翻译领域长期以来面临的挑战，强调外语教学改革...

2024-09-28