-
联通课堂与行业实践 | 我院举办翻译与技术写作实践讲座
2023年11月4日晚，由翻译学院主办的研究生实践周活动“翻译与技术写作实践——MTI就业新趋势”线上讲座顺利举办。讲座邀请到了学院校友、资深技术文档开发工程师陈艳主讲。陈艳校友先后在多家知名龙头上市公司任职，长期从事技术翻译、技术写作等工作。拥有...
2023-11-07
-
翻译学院“我与川外那些事”双语新媒体大赛圆满举行
11月3日， 翻译学院“我与川外那些事”双语新媒体创意大赛决赛在西区歌乐楼阶梯教室B1-1圆满落幕。本次比赛由黄钰洁、侯奕茜、但凝洁、谭万文、彭红艳、张文鹤、外教Tevis7位老师担任评委， 2023级阎承宇、吴佳两位同学主持。 主持人：...
2023-11-06
-
翻译学院高年级综合教研室组织英语专业八级模拟考试并召开专题教研
2023年11月2日上午，翻译学院高年级综合教研室在歌乐楼A511和A512教室组织了2020级英语专业八级模拟考试。此次模拟考试在监考教师组织下，严格按照正式考试流程有序进行，旨在让学生提前感受考试氛围，熟悉各时间节点，检验自身备考水平。考试结束后，教...
2023-11-03
-
“本科生科研能力提升”系列讲座（一）| 李金树: 大学生科研项目申报及论文撰写路径与方法
为进一步提升我院本科生学术科研能力, 他从科研的益处、选题的六种方法、课题分析和注意事项这四个方面结合自身长期的教学科研经验, 院长李金树教授在立德楼C216面向我院本科生做题为《大学生科研项目申报及论文撰写路径与方法》的专题讲座
2023-11-01
-
启梦青马，共筑韶华——学院团总支秋季“青马工程•红岩团校”开班仪式暨第一期培训圆满完成
2023年10月20日下午，翻译学院“青马工程•红岩团校”大学生骨干培训班在在歌乐楼C-101举行了开班仪式及第一堂理论课。本次培训旨在深学笃用习近平新时代中国特色社会主义思想，认真贯彻、全面落实习近平总书记关于青年工作的重要思想，继续深化学习党的...
2023-10-30
-
“译路漫漫，高翻齐灿”——翻译学院高翻队(口译)遴选圆满结束
10月16日，四川外国语大学翻译学院进行了高翻队（口译）遴选。以应用实践与人才培养为导向，拥有优厚师资，优良氛围，自建队以来，高翻学子数度登上国内外顶级口笔译大赛舞台屡获佳绩。多名队员毕业后也成为活跃在成渝地区、北上广深等地的优秀译员。本次高翻队（口译）...
2023-10-30
-
2023级海扶医学翻译教改班招生圆满结束
2023年10月23日，翻译学院2023级医学翻译教改实验班“海扶班”已圆满完成录取工作，入选24人。四川外国语大学翻译学院海扶教改实验班是重庆市研究生联合培养基地项目建设下成立的教改实验班，由我院与重庆海扶医疗科技股份有限公司、重庆医科大学联合培...
2023-10-26
-
翻译学院低年级综合教研室召开基层教学组织新文科教学研讨会
“面向未来，融合创新，构建SISU新文科高质量发展新格局”是川外新文科建设的重要理念，围绕这一目标，低年级综合教研室于2023年10 月25日下午召开了新文科教育教学专题研讨会，探讨在基层教学组织层面进一步开展新文科教学的创新性。 教研室...
2023-10-26
-
我院召开10月支部书记月会
10月23日上午，我院召开10月支部书记月会。院总支书记、全体党支部书记出席会议。会议由本科学生支部书记王品主持。本次月会主题是：端正入党动机，拒绝功利性入党。 张丽书记提出，端正入党动机是向党组织积极靠拢的过程中必须面对的首要问题，是必须系好...
2023-10-25
-
翻译学院口译教研室召开课程思政建设研讨会
当前，学院正在大力开展课程思政建设，各门课程都要“守好一段渠，种好责任田”，在提升学生专业技能的同时，与思想政治教育相结合，有效开展课程思政建设。在此背景下，2023年10月23日下午，翻译学院口译教研室召开了思政建设研讨会。在会议中老师们指出，要...
2023-10-25
-
翻译学院高年级综合教研室召开基层教学组织“三进”教研会
2023年10月20日下午，翻译学院高年级综合教研室在立德楼B120召开了2023-2024学年第一学期“三进”教学研讨会。会议由教研室主任李海峰主持，参加交流会的有傅晓微、王明树、阳光武、钟毅、张文鹤、但凝洁等任高年级课程教学的老师。 教研会...
2023-10-25
-
翻译学院笔译教研室召开“新文科与课程思政”基层教学组织研讨会
为迎接翻译专业本科教育教学评估，进一步践行“新文科”与课程思政理念，提升课程建设与教学质量，2023年10月20日下午，翻译学院笔译教研室召开了“新文科与课程思政”基层教学组织研讨会。本次会议由教研室主任张文鹤主持，参加研讨会的有傅晓微、杨志亭、高...
2023-10-25
-
第十四届“四川外国语大学——《英语世界》杯”翻译大赛颁奖典礼顺利举行
2023年10月19日上午，第十四届“四川外国语大学——《英语世界》杯”翻译大赛颁奖典礼在四川外国语大学国际报告厅顺利举行。四川外国语大学校长董洪川教授、副校长祝朝伟教授、中国英汉语比较研究会会长罗选民教授、《英语世界》主编邢三洲先生出席并致辞，大...
2023-10-24
-
译家之言 | 邢三洲：英文标点及格式规范
2023年10月19日下午，《英语世界》主编邢三洲先生应邀为我院师生做了题为 “ 英文标点及格式规范” 的精彩讲座。讲座由我院钟毅教授主持，唐昉副教授、我院部分研究生和本科生参加此次讲座。 首先，邢主编对标点、格式的概念进行了解析，并强调，“无规...
2023-10-24
-
翻译学院召开本科教育教学审核评估专题培训会
10月18日下午，翻译学院在立德楼B109会议室召开了本科教育教学审核评估专题培训会。会议由副院长杨志亭主持，学院全体教职工参加了此次会议。 杨志亭首先针对此次本科教育教学审核评估的重要性和基本要求进行了专题培训。他指出，新一轮本科教育教学审核...
2023-10-23
-
我院傅晓微教授出版诺贝尔文学奖得主译著
近日，我院傅晓微教授翻译的两部小说集《羽冠》和《市场街的斯宾诺莎》由中信出版社出版。原作者艾萨克·巴什维斯·辛格是1978年诺贝尔文学奖获奖作家，被誉为“当代最会讲故事的小说大师”，20世纪80、90年代在中国文坛影响深远。这两部小说集是楚尘文化公司与中信出版...
2023-10-19
-
翻译学院课程思政教学研究示范中心成功举行研讨会
2023年10月18日下午，翻译学院课程思政教学研究示范中心建设研讨会在学院109会议室召开。学院副院长、课程思政中心负责人杨志亭主持会议，学院全体教师参加了会议研讨。杨志亭副院长指出，自翻译学院课程思政教学研究示范中心成立至今，在课程思政建设方面成绩突出，...
2023-10-19
-
歌乐译（Glory）系列讲座（十七）——从MTPE到AIPE：ChatGPT时代的译前译后编辑
2023年10月17日下午，以“从MTPE到AIPE：ChatGPT时代的译前译后编辑”为题的讲座在线上通过腾讯会议顺利举办。本次讲座由天津外国语大学高级翻译学院硕士生导师朱华主讲，四川外国语大学英语学院赵奂教授主持。首先，朱华老师以实例和具体分析分别阐述了C...
2023-10-18
-
《外语与外语教学》主编邓耀臣教授莅临我院指导工作
2023年10月16日上午，《外语与外语教学》主编邓耀臣教授莅临我院指导工作，李金树院长主持座谈会，钟毅教授、黄钰洁老师、部分博士生及硕士生参加座谈会。首先，邓耀臣教授介绍了《外语与外语教学》期刊的基本情况。邓教授简要阐述了该学术期刊的理念与定位、索引与评价方...
2023-10-18
-
我院钟毅教授主编教材出版
日前，我院钟毅教授主编的教材《文学名篇：读、译、赏》在四川大学出版社出版，该书逾二十六万字。该书系四川外国语大学教务处特色教材项目，在我院MTI《文学翻译欣赏与批评》课程讲义的基础上编写，与同类教材相比，该书通过课前练笔、课中讨论、课后思考三个大的板块，不仅为...
2023-10-18
