实践周系列活动(六)“译眼万年,看过重庆的前世今生”手抄报作品大赛顺利举行

发布时间:2026-11-16 访问次数:

2026年11月2日至5日,翻译学院劳动实践周系列活动之“‘译’眼万年,看过重庆的前世今生”手抄报作品大赛顺利举行。该活动由学院本科教学管理办公室策划,全体班导师参与指导,共收到各小组提交的作品66 份,题材丰富、构思精巧。收到作品后,班导师组成评审组,对参赛作品进行集中评审,全程认真细致、公平规范,评选出一系列设计新颖、语言质量高、趣味性强的作品。

(部分学生作品)

本次活动面向翻译学院 2024 级、2025 级、2026 级全体本科生。活动设置生动的虚构任务情境:来自纽约的 22 岁交换生 John 即将来渝学习生活,学生需以小组为单位协作,为其制作一份图文并茂的英文说明书。作品从 “重庆” 之名的由来讲起,梳理这座城市漫长的历史变迁与数次更名脉络,内容兼顾人文典故、发展历史、地域地理等多个维度,兼具知识性与传播性。

(部分学生作品)

11月5日评审当天,评委老师围绕内容准确性、英文表达、版式设计、画面排版、手绘插画五个核心维度,对全部作品逐份审阅、打分评议,严格把控评选标准。经过审慎评定,最终评选出一等奖 5 个,二等奖 9 个,三等奖 15 个,优秀奖若干。(获奖名单附后)

(评审教师认真评审参赛作品)

本次活动以 “译” 为桥、以笔为媒,让同学们在一笔一画间回溯重庆的前世今生,在沉浸式专业实践中打磨翻译功底、锻炼跨文化表达能力,充分展现了翻译学院学子踏实严谨的专业素养与昂扬向上的精神风貌。期待更多同学在接下来的劳动实践活动中,继续依托语言专业、怀揣热忱热爱,向外讲好鲜活生动的中国故事。

获奖名单

一等奖:

2026级 陈柔静 李桂 邓雅雯 吴巧薇 何思怡 张钰妍

2026级 陈玥靓 李雨欣 李雨涵 卢玉霞 张佳钰 赵子懿

2026级 马静雯 凃诗晗 黄鑫

2026级 陈怡 段敏之 石紫涵 于弈辰 

2024级 张欣瑜 胡璇逸

二等奖:

2026级 曲馨悦 杨诗涵 郑雅婷 魏诗颖

2026级 朱玉洁 彭寒雨 陈丽如 邹岚迪 陈栋

2026级 袁绍华 谭俊鑫 刘芷贝 马润芝

2026级 刘湖 王鑫瑞 王栩雯 孙嘉益

2026级 侯宜彤 陈雅雯 周奕 谭长瑞 蒙丽珊 陈梦瑶

2026级 陈叙行 胡舒程 朱荣杰 陈诺 杨永悦

2025级 邓茜 王雪瑶 白雪莹 张茹莘 肖筠宜 张悦然

2025级 李义焓 田涛 程炳淋 周佳宝 查科羽

2024级 何凯晴 汤杰一 巫妮蔓 林诗怡 黄小洋

三等奖:

2026级 袁佳怡 石艾妍 吴珊珊 方翊萱

2026级 吴梓衡 王艺霖 田思恩 徐艺卿

2026级 易梦媛 李佳琪 王欣悦 李叶金桐

2026级 敖涵钰 刘思涵 张雅涵 陈香茹

2026级 聂钰昊 邵欣怡 周寒香 李嘉億 刘嘉泽

2026级 张思忆 范樱子 陈玥辛 孟蕲伯 刘雅婷 李芷佟

2025级 潘红羽 刘梅先 檀静文 郭子萱

2025级 张浩 高潺潺 胡海燕 景熙恩

2025级 缪宛芸 刘颖萱 周渠烟 唐雪儿

2025级 田思琪 李国婧 冉诗怡

2024级 谭佳慧 赵雨琪 蔡银 谢语婷

2024级 杨上辉 黄佳羿

2024级 叶昕筱雅

2024级 李佳璇 王向芸 杨恩宁 吉措吉 李国航 黄东慧

2024级 梁清钰 陈可心 李颜真 叶雨滋 杜睿欣

优秀奖:

2026级 吴钞城 李海铭

2026级 陈璐 李柯妍 廖佳凝 张宇辰

2026级 阳天正 冉婷婷 石顺友 颜丽莉 李宇

2026级 罗君毅 黄朗 谭语欣 黄诗琪 陈梦汀 母丹

2026级 余梦馨 郑雯馨 石梦婷 张婷婷

2026级 贾顺然 何镓镓 陈思贝 朱欢

2026级 易子恩 杨雅婷 雷善喜 徐紫琳

2026级 李佳琪 钟婷

2025级 胡馨予 王子贤 李雨鲜 郭诗仪

2025级 周悦 邓杨泌 汲璐佳

2025级 盛希 冯钰涵 刘佳 常楷琳 刘敏

2025级 王来岚 李琪 邓伊萌 刘雨童 张佳玉

2025级 彭可欣 黄艺玮 杨静萱 郑佳欣

2025级 廖伟江 冉杰 康瑞 周梦蝶

2025级 秦已然 徐姝琦 瞿小月

2025级 何钰涵 石玥 石莎莎 邱丽娜

2025级 江星月 杨子懿 张薰瑗 刘榆欢

2025级 于一诺 颜妍 张稆文 李诺 田佳鑫 韦兴欢

2025级 林海霞 张雨桐 蔡雨湉 徐辉

2025级 陈丽晶 唐蕊 杨晨 齐芳菲

2025级 李昕怡

2024级 张娱嘉

2024级 贾静雯 李婧雯 胡雪

2024级 宋筱涵

2024级 王郑新

2024级 雷轹文 但怡雪 彭美君

2024级 郭鑫 陈禹帆 朱奕豪 钟正展

2024级 王福香 李娜 吴怡儒 钱思雨

2024级 柴懿轩 张扬 张凯月 傅格萱 刘佳雨

2024级 朱欣悦 陈玥冰 贺昊文 李美莹

2024级 张静文 尤曦孜 谭婷尹 王艺璇

2024级 毕然 柏雨廷 代榆恬 余秋兰 冉雯雯

2024级 何佳奕 黄玺瑜 王永艳 刘国铃 张言熙 陈瑶

2024级 魏璟钰 周紫鲜 方珂玥

2024级 杨子英 杜于景 张心茹 彭之杭

2024级 段承娣

2024级 王靓婧 周靖雯 马婉煜 刘蕾


图文 | 本科教学管理办公室

初审 | 廖崇骏

复审 | 李文婷