翻译学院学子为重庆江津四面山生态五项极限挑战赛提供翻译服务

发布时间:2017-11-15 发布者:张信 访问次数:

20171113日,2017重庆江津四面山生态五项极限挑战赛(以下简称挑战赛)在重庆四面山景区成功举办。该挑战赛是由国家体育总局水上运动管理中心、中国极限运动协会、重庆市体育局和重庆市江津区人民政府联合主办的,包含了公路跑、山地车、桨板、皮划艇和山地越野跑五个项目,全程37公里。赛前,荒野求生专家贝爷(贝尔·格里尔斯)的黄金搭档、国际知名探险家蒂姆·特雷洛尔特意组织了专业选手到四面山赛区进行了赛道测试。比赛当天,中央电视台体育频道主持人尤宁主持了开幕式,国家体育总局中国极限运动协会常务副秘书长张敏,重庆市体育局巡视员王霓,重庆市旅游局副局长王定国,江津区委副书记谭庆等出席了此次开幕式。

此次挑战赛吸引了300名国内外户外运动选手参加,其中外籍运动员共80名,分别来自美国、英国、法国、新西兰、俄罗斯等37个国家。来自我校翻译学院的朱春桃、王慧玲等25名研究生和本科生,由辅导员张信老师带队,共同为外籍运动员提供了为期两天的优质翻译服务,其中研究生符盼盼同学还为赛前的技术大会提供了交传服务。经过主办方及学院的充分准备和培训,志愿者同学们以过硬的专业素质对工作高度的责任心圆满完成了本次翻译服务,获得了主办方和参赛运动员的一致好评。

 

部分志愿者合影

 

志愿者为大赛提供交传

 

选手到达终点

 

志愿者与获奖队伍合影