搭建实训平台，拓展国际视野——翻译学院与《国际日报》建立实习基地
发布时间：2011-12-15 访问次数：
搭建实训平台，拓展国际视野
——翻译学院与《国际日报》建立实习基地
想过您的文章在国际主流英文媒体上发表吗？您也许想过，或者正在为这一目标而努力。但翻译学院2008级何佼阳和朱文诗两位同学已经实现了。他们的文章“An Integrity Crisis Sweeps China？”，“Can China Save Europe？”于洛杉矶《国际日报》2011年12月8日第7版上刊登，向全美国发行。这不仅展示了两位同学的专业实力，同时也标志着翻译学院与《国际日报》的合作正式拉开了帷幕。
翻译学院始终秉承“树行业品牌，育译界精英”的思想，坚持“博学、笃行、厚德、精译”的人才培养理念，不仅高度重视专业知识的传授，基础理论的学习和基本技能的训练，还强调学生综合素质的提高。因此，翻译学院在人才培养过程中努力搭建各种实习实训平台，为同学们创造多种实习锻炼的机会，使学生在实践中不断进步，不断成长。
《国际日报》由台湾同胞于1981年创办，于1993年被著名爱国侨领、美国熊氏集团董事长熊德龙斥巨资收购，一家在全美发行的英文日报。目前《国际日报》分别在美国洛杉矶和印尼雅加达设立了总部。在我院李龙泉教授的引荐下，我院与《国际日报》洛杉矶总部签订了第一家学生实习基地。实习基地的建立不仅能提高我院的办学层次，同时也是学生理论联系实际，拓宽就业渠道的有利途径。
《国际日报》实习基地的建设是翻译学院培养具有“国际视野、交流才能”的高素质翻译人才的重要举措。翻译学院将在办学过程中进一步与国际接轨，不断拓展国际办学空间，提升学生的国际视野，提高学院品牌的国际影响力，使学院在国际教育领域中占有一席之地。
