2013年的毕业季已然临近，为了帮助同学们按时按质的完成学位论文的写作，2013年3月21日下午三点，学院为2013届翻译理论与实践、英语笔译和英语口译三个方向的毕业生分别举办了专场的“研究生毕业论文指导会”。 指导会分别由李芳琴教授、杨全红教授和祝朝伟教授就论文撰写及答辩等相关事宜做指导工作，2012级的部分研究生也旁听了这次论文指导会。

三位教授对各专业的学生传达了学校关于学位论文作假的有关规定，介绍了学术不端检测系统的最新规定、学位论文计划与时间安排及撰写学位论文的其它注意事项。教授们着重强调了学术论文及翻译报告在框架、提纲以及各部分内容延展方面的写作要点，并重申了整体协调的重要性。

杨全红教授强调了翻译理论与实践两个方面相结合的重要性，即使是MTI方向的学生，也不可忽视翻译理论知识的储备，用理论去更好地指导自己的实践。同时，建议同学们在未来的工作中要不间断地进行翻译实践练习。杨教授还向同学们推荐了许多翻译相关书籍，有侧重翻译理论的，也有针对翻译实践的。

祝朝伟教授介绍了最新的研究生就业情况统计，并对研究生的就业提出了六点建议，即：1.改变自己的就业观；2.先就业，后择业；3.提高情商以在面试中取胜；4.利用各种机会进行实习，弥补工作经验的不足；5.在实习之前撰写毕业论文以免两者冲突；6.练习口语等基本技能以备实战。同时，祝教授提醒大家要处理好几组关系，即毕业-实习-答辩的关系、师生关系、同窗关系、自己与家人的关系。

最后，三位教授还对同学们提出的问题进行了详细耐心的解答，并预祝同学们能顺利、愉快地毕业，在场学生以热烈的掌声感谢了教授们的指导。