喜 报

翻译学院翻译专业辅修/双学位学生

在全国商务英语翻译考试（ETTBL）中取得优异成绩

日前，2012年下半年“全国商务英语翻译资格证书考试”（ETTBL）成绩揭晓，我院7名翻译专业辅修/双学位的报考学生中,6名同学通过了考试，通过率高达86%。“全国商务英语翻译资格证书考试”是在中国商业联合会和中国城市商业网点建设管理联合会的支持下，由全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。

我院能够取得如此优异的成绩一方面源于学生们的刻苦学习，另一方面也与翻译学院始终秉承“树行业品牌，育译界精英”的思想，坚持“博学、笃行、厚德、精译”的人才培养理念分不开。翻译学院在开设辅修/双学位课程的过程中，始终以强化学生创新精神与实践能力为目的，注重学生知识结构系统性和完整性，强调学生翻译能力的培养。此次在ETTBL考试中取得优异成绩的两位翻译专业辅修班的陈彦君和方梦同学在事后也表示：就读翻译学院辅修专业以后，她们不仅对中外社会文化有了更多的了解，还熟悉了翻译基础理论，掌握了笔译和口译技能，这些都成为她们在ETTBL考试中取得优异成绩的坚实基础。

翻译学院自开设翻译专业辅修/双学位以来，其教学质量备和教学理念备受校内外学生推崇。在今后的工作中，翻译学院的师生将再接再厉，众志成城，继续保持并提高现有成绩，为学院的建设发展做出贡献。