随着大学扩招以及疫情影响，高校毕业生的就业压力日益增大。为了提高大学生未来求职道路上的竞争力，同时也为企业与学校、学生之间开展更广泛的交流，
。“智汇巴蜀”成渝双城经济圈第二届大学生模拟求职大赛决赛于今日下午3:00在我校展开，我院2019级本科三名同学罗岚心、谢晶晶和蹇佳桧一路过五关斩六将，通过初赛复赛层层选拔，进入了本次大赛决赛。

首先出场的是罗岚心同学，她克服了第一个上场的紧张，面对评委和观众侃侃而谈。她的求职目标是翻译专业高校教师兼翻译。“我的发际线很高，我对自己的要求更高。”罗岚心风趣的开场白赢得了台下热烈的掌声。在接下来的职业技能测试中，她随机选择了题目A“根据自身特长试讲一段翻译实操课程”。罗岚心将中国传统文化与翻译相结合，侃侃而谈，展现了深厚的中文根底和扎实的专业知识。压力面试环节，面对评委老师的提问：“你是如何看待线上和线下教育？”罗岚心表示二者皆有利弊，并以口译课程为例，讲述了线上的录音设备使用可以使学习更加便利，而线下可以与老师有更好的交流。

一直面带微笑的谢晶晶同学的求职目标也是翻译专业高校教师兼翻译。她的职业技能测试题目是一段校园师生恋爱剧。题目中问道：“谢晶晶以习近平总书记提出的“四好教师”为出发点，详细阐述了她心目中的“高校教师”，回答了问题：“你认为高校教师应具备哪些素养？”。在压力面试环节，评委提问：“作为翻译专业的高校教师，在知识和技能上应具备哪些要素？”谢晶晶以同学认为：翻译专业的教师需要具备大量的翻译实践经验，又比一般翻译工作者多了教学相长的机会，让这个职业更加立体化。

活泼外向的蹇佳桧的求职目标是同声传译员。在自我介绍环节中，她向大家展示了她在校期间参加学生会、社团组织以及各种兼职的经历，得到大家好评。在职业技能测试中她抽到的题目是：根据张璐的一段视频，结合实例说明一个好的同传译员应具备的素养，并翻译“从善如登，从恶如崩”这句话。这个题目难度较大，蹇佳桧在讲述完自己对同传译员应具备的素养的认识后，通过与台下观众互动的方式，现场征集观众对《国语·周语下》这句话的翻译建议，机智地化解了自己不能准确翻译这句话的紧张场面，博得了评委和观众阵阵善意的笑声。

经过激烈角逐，我院三名同学获得了本次大赛的三等奖，我院也荣获了本次大赛优秀组织奖。本次比赛，展现了我院学子风采，同学们也进一步掌握了相关的求职知识和面试技巧，提升了职业素养，树立了正确的求职观和就业观。达到了以赛促  

拍摄/文字：刘雨欣