7月2日-3日，翻译学院党总支书记郭健、副院长杨志亭、院长助理朱海燕、重庆川外翻译有限公司总经理高伟等一行四人前往北京外国语大学高级翻译学院、北京语言大学高级翻译学院以及中国网等三家单位进行了调研交流。

2日上午，在北京外国语大学高翻学院，双方就硕士人才培养方案及课程设置情况、人才培养特色、学生实习实训情况、毕业论文形式以及课堂教学创新改革等问题进行了广泛的交流。

2日下午，在翻译学院实习基地中国网的考察调研中，双方肯定了过去两年来合作中所取得的成绩，并就翻译行业的现状、合作领域的拓展以及学生参与翻译项目的方式与力度等具体问题进行了交流和磋商。

翻译学院一行四人于3日上午对北京语言大学中外语言服务人才培养基地进行了考察，并围绕本科人才培养模式、专业实践的开展、实验室建设、产学研融合、国际化办学等方面展开了深入的交流。