2019年7月10日下午，图书馆参考咨询部副研究馆员邓李君应翻译学院邀请，为学院全体教师宣讲如何有效利用图书馆资源，提升科研创新能力。邓老师的讲座内容丰富，涵盖了高校图书馆科研服务的多层次、多环节和多角色，从文献调研的基本流程到科研人员的学术生涯，给老师们详尽介绍了如何搜寻热点、全文获取资料、快速等位国内外核心期刊、便捷导出参考文献、查收查引和检测学术影响力、论文投稿等。大数据时代体现了信息的有效获取与分析，结合图书、情报、档案学的图情学对助力科学研究起着重要作用。

教而不研则浅，研而不教则空，教与研是促进教师专业化发展的必由之路，是教师素养的重要组成部分。翻译学院一直重视科学研究，鼓励教师通过科研促进自身专业化发展，进一步提升教学科研水平。讲座结束后，老师们积极和邓研究员展开互动，希望借助科学合理的检索手段获取研究资源，拓展研究思路；邓研究员也表示图书馆乐意为各位老师的科研工作提供相关服务，遇到问题可随时咨询。整场讲座气氛活跃，增进了一线教师和图书管理员之间的联系和交流。