翻译学院钟毅老师的线上教学日志

发布时间:2020-04-20 发布者:张信 访问次数:

 

把网上在线教学视为一个机会,培养学生创造性思维和自学能力,也促使自己探索多样化的教学手段,深入体验现代化教学理念。

                                                                              ——题记  

 

 

在线教学的感悟

 

随着人工智能和大数据的发展,线下和线上混合式教学是未来教育的发展趋势,此次网上在线教学给了我一个非常难得的机会,让我对线上教育有了切身的体会,同时对以前线下的传统教学也有了更深刻的认识。总的说来,我认识到在线课堂不是把线下课堂的内容直接搬到网上,由于技术手段的限制,这也是不可能的,因此要积极探索线上教学的有效方式。其次,线上教学对老师有了更高的要求,老师不仅要钻研专业知识,还要学会通过新的教学手段更好的进行教学。最重要的是,教师的教学理念应该有所改变,我们对学生的培养不再是填充知识,而应该积极培养学生的创造力和思辨能力,如果“当所学的东西都忘掉之后,剩下的就是教育”,那么教育就意味着熏陶和启迪。

 

我的线上教学Q&A        

 

主播还是教师?在线授课的老师和主播是有根本的区别的,主播是为了展示自己,而老师则是为了启迪学生,线上教学的优势让我们避开了45分钟的局限,可以引导让学生有更多的去阅读、去思考,去创造。

 

直播还是录播?直播和录播都各有利弊,考虑到直播对网络的要求较高,有的同学不能参与直播,于是我本科的两门课程都采用录播加QQ群讨论的形式。

 

录播的困难有哪些?录播要面对屏幕说话,一开始感觉有些尴尬和不习惯;录播要求精力高度集中,一旦出错,视频的剪辑是很麻烦的事;录播要求环境安静,对有孩子的我来说,只能白天做好课件和准备,在夜深人静时再来录制。

 

给学生的话

 

特别想感谢同学们的配合,为了不让一个平台崩溃,老师们使用不同平台教学,同学们手机或电脑上也下载了很多APP,以及加了无数的群。大家克服不同困难在家坚持学习,我觉得很感动。这次疫情让我想到尼采曾说过的一句话:“那些没能消灭你的东西,会使你变得更强大。”(Whatever does not kill you makes you stronger.)我们一定会以更美好的样子重聚在仙气飘飘的歌乐山脚下,一切都会好起来。

 

线上课堂展示

 

 

超星平台上的课程

 

 

 

 

课程目录展示

 

 

 

教学视频截图