自从学校让教师进行网络辅导和授课的准备后，我研究了几种网络授课平台，例如学习通、蓝墨云、雨课堂、腾讯课堂、腾讯会议、微信群、QQ群等，也阅读了很多教师和学生写的与网课有关的帖子及评论，我最后决定在学习通和QQ群中二选一。

   大道至简，我自己是倾向于采用QQ群进行网络授课。QQ是问世超过20年的老软件，功能很多，运行稳定，不会卡顿，教师和学生也非常熟悉，每个人都一直在使用。这个平台不会给师生增添操作负担。在写教学预案前，我还征求了学生的意见，让他们在自己的班级QQ群投票确定采用哪个平台授课，最后同学们选择了QQ群。

   与同学们就网课平台达成共识后，接下来，我建立了“18级4班《英汉笔译》”课程QQ群，让班长邀请所有同学加群，并把群昵称实名化，还让学生下载安装了讯飞语音输入法。此外，我又提前上传了电子版教材、相关拓展资料和第一周课前预习要求。

    我严格按照课表时间进行网络授课。2月26日上午3-4节是该班第一次《英汉笔译》课。我提前5分钟在群里发起上课群接龙，同学们10点前完成了接龙签到。  

    10点钟，上课正式开始。在整个授课过程中，教师采用语音输入、文字输出方式（每分钟可达400字）和语音留言方式讲授，先给同学们说明了本次课的教学内容，然后采取理论与实践相结合的方式授课，教师与学生互动良好，实现了本次课的教学目标。  

    11:40下课后，所有同学都完成了签到接龙。  

    实践证明，用QQ群进行网络授课是很合适的教学方式。在以后的QQ群授课中，根据课堂需要，任课教师还会采用更为多样的教学手段，例如语音电话直播、PPT录播、网络高质量慕课、网络视频和音频等，争取让网络教学与面授教学效果相当。  

    下面是第一次授课过程的部分截图：