四川外国语大学翻译学院为创新人才培养模式，培养复合型人才，与重庆海扶科技有限公司合作举办了MTI“海扶班”。作为该项目的教学内容的一部分，重庆海扶科技有限公司及其上级单位重庆医科大学生物医学工程学院的几位教授将为四川外国语大学翻译学院“海扶”班及同年级其他学生讲授相关课程。重庆医科大学生物医学工程学院院长，重庆市著名眼科专家，白晋教授作为首位开讲教授，应邀莅临我校讲座。

2018年11月27日（星期二）下午，白晋教授在四川外国语大学宏文楼1-1教授，举行了题为“聚焦超声外科技术在中国的发展历程”的科普讲座。本次讲座旨在让师生更深入的了解海扶医疗科技有限公司以及聚焦超声技术的发展历程。

白晋教授正在讲座

白晋教授在讲座中介绍了聚焦超声技术从无到有，从理论到临床的发展历程，并通过王智彪教授的事例，激励大家要具备原创精神和钻研精神。海扶科技有限公司，一路走来，始终秉承着让病人受伤害更小的理念，始终坚持原始创新，坚忍不拔的企业文化，在微无创领域走在世界的前沿。白教授强调，人的素养素质比专业能力更重要，鼓励同学们成为具有良好素质的专业人才。

班主任阳光武教授总结发言

随后，翻译学院MTI“海扶班”班主任，阳光武教授对本次讲座做了总结。他指出，同学们要激发自己的内层动力，提高自身的修养和专业素质。海扶医疗科技有限公司，不只是关注技术的引领和发展，自创始之初就具有很高的人文情怀，公司文化的内核就是人文素养的培育与发展。

同学们对医疗与人文的关系问题非常感兴趣，在提问环节，大家踊跃提问。白教授认真回答了同学们的疑问。同学们认为此次讲座，开拓了视野，增长了见识，丰富了对健康和人生的理解。讲座在学生的热烈的掌声中落下帷幕。

白晋教授倾听同学们提问