2024装备制造业发展大会于12月2日-5日在重庆举办。大会以“更好的装备 更美的世界——智能 绿色 融合”为主题，旨在搭建交流合作平台，邀请国内外知名专家学者、制造业领军人物、行业机构代表齐聚山城，共话产业趋势，共谋产业发展。四川外国语大学作为本次大会的志愿者服务提供方，我院杨雅青、于笑微等15名本科、硕士同学为本次大会外宾提供了英语陪同口译服务。

大会期间，中国美国商会前主席、中国美国商会西南分会主席、世界经济论坛大中华区主席、芬兰驻华大使馆官员，以及意大利、匈牙利等国驻重庆总领事馆官员等外宾参与了国际合作圆桌对话交流会、2024装备制造业先进技术展览会巡馆、2024装备制造业发展大会主论坛等活动。我院同学全程陪同所有外宾，提供翻译服务，圆满完成接待任务。。

大会的圆满落幕，离不开每一位志愿者的辛勤付出和无私奉献。同学们在运用自己的专业特长和青春热情积极服务社会的同时，也进一步积累了实践经验，提升了专业技能，获益匪浅。此次川外学子参与2024装备制造业发展大会的陪同口译服务活动，是学校人才培养与社会实践相结合的成功典范，期待未来有更多同学能在各类重要活动中发光发热，用语言搭建起沟通的桥梁，助力更多领域的国际交流与发展。