翻译学院“译青年”实践团成员 陈琳

7月8日的“童心绘梦”活动由我和另一位实践团成员谢易达负责，主题是“让我们一起走进动物园”。我们希望小朋友们在绘画的同时，了解相关动物的生活习性，丰富关于动物的科学知识，并树立保护动物的意识。

走进教室，就听见小朋友们欢快的问好声，此起彼伏的“老师好”，看见他们脸上洋溢的笑容，让我们也被他们的热情感染，对即将开始的活动满怀期待。为增加小朋友们的参与度，我们鼓励小朋友们主动举手回答问题，对于主动回答问题的小朋友，不论是否答对，都会奖励一朵小红花。在给小朋友发马克笔的时候，一位小朋友对我说，“老师，我要很多很多小红花，一会儿一定要多喊我回答问题。”我说，“好，那你待会儿要多举手哦。”

“让我们一起走进动物园”开始后，我们和小朋友们一起认识和了解了11种动物——狐狸，蓝鲸，刺猬……首先小朋友看图回答动物的名字，包括中英文名，然后小朋友们主动分享他们对这些动物的了解，包括其外形特征、生活习性等等。有了激励机制，小朋友们格外积极，甚至有的小朋友会因为没有抢到回答机会而感到懊恼。从这里，我们深刻体会到，在与小朋友的沟通交流过程中，要找对切入点，从他们感兴趣的地方入手。课堂上，有的小朋友百科知识十分丰富，会提出与参考答案不同的回答。小朋友们丰富的知识储备，也在激发着我们的学习热情，更加深刻地明白了“学习永无止境”。这也让我深感在今后的学习生活中，要更加努力地提高自己的综合知识储备。

非常开心在暑假能参与这样有意义的活动。从刚开始害怕出错的忐忑心情，到最后活动的圆满完成，这样的过程是一种难得的历练，让我认识到了团队合作的重要性，也懂得了自身的社会责任。感谢“三下乡”为我们大学生提供了一个了解社会、服务社会的途径，只有全身心投入其中去实践，才能真正受教育、长才干、做贡献。