2018年4月27日下午2点，翻译学院团总支学生会开展了“喜迎五四青年节，寻革命先烈足迹”活动。本次活动由本科党支部和学院团总支学生会共同发起，组织了部分优秀青年、团员、入党积极积极分子、党员参加了本次活动。同学们参观了白公馆和渣滓洞，亲身感受到革命烈士不屈不挠、甘洒热血的大无畏精神，学习了革命时代的历史文化。

第一站，黄晓柯同学带领大家来到白公馆，介绍了白公馆的历史：白公馆原为四川军阀白驹的别墅，1939年军统特务头子戴笠为秘密审讯关押共产党人，特意将其买下改造为军统局的直属看守所。走进白公馆阴森恐怖的刑讯室内，各种刑具早已长满铁锈，但昔日共产党员面对酷刑仰天长笑、坚贞不屈的雄姿仿佛历历在目。在二楼的展室里，一面鲜红的五星红旗悬挂在墙上，这是新中国成立的消息传来时，罗广斌、陈然等革命志士怀着激动的心情绣成的，它代表着烈士们对新中国的美好期待，和对重庆解放的殷殷期望。

参观白公馆

第二站，大家在杨近同学的带领下来到渣滓洞。距白公馆2.5公里的渣滓洞原是一个小煤窑，由于地形三面环山，便于隐蔽，军统特务便在此设立了看守所。在渣滓洞大门外的平房里，张贴着一百多位烈士的照片和简单的生平事迹介绍。照片上的烈士们一个个气宇轩昂，他们为了自己的信仰和理想，经受住了种种严刑拷打和非人折磨，为党、为人民、为革命毫无保留地献出了自己的一切，甚至年轻的生命。

合影留念

参观结束后，同学们纷纷发表了自己的感受。张属灵同学说到：被外地同学问及“小萝卜头”时，才发现自己对这位革命先烈的了解还停留在名字上，认识并反思作为新生力量的一员，自己有责任也有义务了解历史，缅怀先烈，传承精神，应该熟悉本地历史文化，做一名“有底气”的当地人。江星贝同学则感叹：这些烈士中不乏家世良好、出身知名学府的人，他们虽英年早逝，但不曾后悔，怀揣着坚韧异常的意志力，实现了崇高的信仰和追求。杨馥瑜说：今天的活动让自己认识到，革命先烈们的思想轨迹代表了一种极其强大的新生力量，他们的行为体现了一种伟大的民族精神，即“天下兴亡，匹夫有责”，作为新时代的新青年，我们每一个人都有责任和义务将这种精神继续传承。

翻译学院本科党支部

团总支、学生会

2018年4月28日