为助力2024级同学进一步坚定未来目标，更加科学、高效的在大学四年进行自我认知和职业探索。11月8日下午，我院在培英楼水一教室举行“领航新征程”大学生涯规划主题活动。本次活动，我们邀请到新东方（重庆）资深培训专家，同时也是我院MTI2015届校友马洛鹏老师主讲。学院相关负责人及全体2023级同学参与了本次活动，活动由2023级辅导员姚沁主持。

活动伊始，马老师通过求学、工作的亲身经历，告诉同学们提前做好学业规划的重要性与必要性，以及如呢前瞻性制定科学的学业规划方法。他以一个简单的语法语句“I should have done…”引起了同学们的兴趣，通过讲述自己在大学时代一次次迷茫中成长，最终得到了“I should gained more qualifications”的启发，再次回到我校攻读硕士，成为了一名优秀的口译学子。马老师用自身经历指出学业生涯规划不仅仅是简单的职业选择，而是一个全面认识自我、明确目标并制定行动方案的过程。他强调：“每一个选择都可能改变你的未来，因此提前规划至关重要。”

马老师还和同学们一起全面分析了近年来翻译专业毕业生的就业形势，对就业、考公、深造的不同案例进行了分享。他提出，同学们要在大一明确目标、制定未来规划，建议同学们要将上一学期学习及生活的所思、所悟、所得进行全面深入的总结，通过在每阶段的反思及复盘进一步发现自己的优势与不足，从而明确下一阶段的努力方向，科学规划大学生活，将自己的未来规划与国家社会的需要相结合，绘制好自己的人生蓝图。

在点评环节，姚沁老师强调“凡事预则立，不预则废”，希望在座的每一位同学能够从今天的讲座中受到启发，科学规划大学生涯。

此本次主题活动旨在引导同学们形成正确的择业观、成才观和价值观，帮助同学们在大学生涯规划的全过程明确方向、锚定目标、细化方案，培养自觉、专注、高效的学习及生活习惯。学院将持续举办就业指导与生涯规划系列活动，为同学们拓视野，搭平台，更好帮助同学们明确大学四年的学习方向，制定合适的学业规划，助力学院学风建设。

文/汤杰一

图/胡璇逸