2016年9月18日至23日，2016年重庆-以色列应急管理专题培训班在重庆行政学院举行。翻译学院2015级口译研究生李成彬在学长陈宇翔的带领下为培训班提供交替传译服务。

该培训班由重庆市政府应急管理办公室、重庆行政学院、重庆国际文化交流促进会、重庆市应急管理培训基地共同举办，旨在促进地区和国家间在灾害管理方面的工作协调，并且推动相关的能力建设。奥黛塔·贝林·戈兰博士与瀚姆·内海米亚先生受邀担任主讲，来自重庆市各区县应急办及相关部门共80多名学员参加了培训班。 在为期6天的培训中，两位主讲人课程内容紧凑且形式多样，我院李成彬同学在陈宇翔学长的指导下积极准备, 认真负责地完成了口译任务，展现出自己优秀的口译水准。翻译学院的学子在此次活动中圆满完成了口译任务，获得培训班负责人和学员的一致好评，这也是翻译学院优秀教学和人才培养质量的体现。

李成彬在培训课程中提供交传服务