发布时间：2026-07-18 访问次数：
2026年7月13日，四川外国语大学翻译学院“理解中国，对话世界”短视频大赛圆满落幕。该小学期实践活动是一项集外语能力提升、思政育人和国际传播创意于一体的双语叙事挑战赛，旨在通过当代大学生双语创作视角解读习近平外交思想丰富内涵，以多样短视频形式展现中国大国担当与全球视野，讲述兼具理论深度与人文温度的新时代中国外交故事。
作品截图（一）
本次比赛由本科口译教研室和MTI口译教研室共同策划展开，各年级同学踊跃报名参与。同学们以团队的形式完成视频策划、拍摄与双语字幕制作，并在规定时间前完成投稿。比赛最终收到作品 64份，其中本科生作品39份，研究生作品25份。本次大赛紧扣“用外语讲好习近平外交思想中国故事”的赛事主题，以开放多元创作形式，划分新闻述评、主题演讲、情景短剧、创意叙事、人物访谈五大创作类型，充分释放青年双语叙事创意。
口译教研室对参赛作品进行线上评阅
经过教研室老师们的共同评议，从视频的主题、字幕与配音、语言表达与创意四个维度对作品进行了严格评审，最终评选出了相关奖项。本次获奖名单按本科生和研究生组别分开评选。本科生组特等奖1个，一等奖3个 ，二等奖7个，三等奖12个，最佳创意奖2个，最佳语言表达奖2个，最佳视觉效果奖2个。研究生组特等奖1个，一等奖3个，二等奖5个，三等奖8个。
作品截图（二）
作品截图（三）
本次“理解中国，对话世界”短视频大赛，不仅激发了同学们的双语创作热情与叙事创意思维，锻炼了大家视频拍摄剪辑、双语翻译、英文配音等专业实操能力，同时扎实落地翻译专业实践教学与课程思政育人理念，深化学生对习近平外交思想的理解，厚植青年学子胸怀天下的大国情怀与国际担当，坚定文明交流互鉴的文化自信。希望同学们持续将外语专业本领、全球视野与新媒体创作素养有机融合，依托短视频这一国际传播载体讲好新时代中国外交故事、传递天下为公的大国之声，向世界塑造并展现可信、可爱、可敬的中国形象。
附：
