为做好2008级本科毕业生2012年6月的毕业工作，现就有关问题做如下详细说明：

1. 毕业生须如实填写《毕业生登记表》，并在5月30日之前将填好的表格交到班长处，班长收齐之后交给辅导员老师。

2. 根据学校相关规定，入学时将户口转入了川外集体户口的同学，在毕业前都需将户口转出，考取了川外研究生的同学可不转户口。请在学院网站主页“师生服务”栏下载户口迁移申请表，填好之后交到学院办公室503蒋雯雯老师处，时间截止日期为5月25日。凡交了申请表的同学请于6月25日- 6月29日之间到学校保卫处领取户口迁移证，并在一个月内到户口迁移地所在的派出所办理入户手续。

3. 如需将户口转到重庆市大学中专毕业生就业指导中心，就必须要办理人事代理，否则就业指导中心不接户口。具体流程和费用请见学院网站-招生就业-就业指导栏。

4. 毕业生须交实习鉴定表以及实习报告的纸质稿，一式两份，实习鉴定表须有单位盖章以及教务处印章，同时，实习报告还需交电子档，请班长在5月25日之前将电子档和纸质材料收齐，统一交给辅导员老师。

5. 本科毕业生的人事档案原则上会根据派遣函发至毕业生的就业单位，考取外校研究生的同学请将外校研究生部出具的调档函交至川外就业指导中心（博文楼三楼），之后学校会统一寄出档案。考取本校研究生的同学档案则保留在本校。未就业或出国的同学可将人事档案由重庆市大学中专毕业生就业指导中心托管，但须缴纳240元一年的费用。以上手续均不办理者，档案发回原籍。

6. 政治面貌为党员或预备党员的2008级本科毕业生均需要转移自己的党组织关系，无论是转移到市内还是市外都需要填写《毕业生党员组织关系登记表》，川外组织部将根据学生所填写的表格在12371网上统一转组织关系。组织关系转往市外的同学在填写登记表后，组织部会统一开具介绍信，领取介绍信的时间和地点学院另行通知。具体的操作步骤请见学院网站-党团建设专区。

7、毕业生学生应遵守学校的规章制度，晚归需到宿管处登记，切勿做攀爬管道等危险行为。离校前应按学校的规定办理离校手续，不打架斗殴、寻衅闹事、酗酒、赌博、乱写乱画、损坏公物和违反其它纪律，文明离校。若有违反校纪校规者，学院将予以严肃处理。

四川外语学院翻译学院

2012年5月22日