2024年5月13日下午，湘潭大学研究生院院长胡强教授、外国语学院学位委员会易点点老师、蔡星宇老师一行3人莅临我校进行调研交流。我校副校长胡安江教授、 研究生院、英语学院、翻译学院相关负责人参加座谈。会议由翻译学院院长李金树教授主持。

会上，胡强院长首先对湘潭大学研究生人才培养及学科建设的现状进行了简要介绍，并就当前时代背景下外语学科的重塑、翻译硕士人才培养以及《学位法》的落地执行等问题进行了交流。

胡安江副校长对胡强院长一行的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了我校学科建设和人才培养情况。他指出，学校将以高层次人才培养项目为契机，打造“外语为主，其他专业协同发展”的学科发展格局。他强调，外语学科建设和人才培养应紧密结合国家重大发展战略和时代背景，充分发挥专业特色优势，为国家推动高水平对外开放贡献自己的一份力量。

易点点针对翻译硕士人才培养工作，提出了如何将时代性和跨学科性融入人才培养方案和课程设置的问题和思考。李金树院长表示翻译学院立足时代背景，从“三个切口、三个抓手”调整人才培养方案和课程设置，着力培养“翻译+医学”“翻译+金融”“翻译+传播”人才。

会上，双方还就推进外语学科研究生人才培养工作中，如学科课程设置、学术研究能力、论文抽检程序以及行业导师配备等等问题进行了深入探讨和分享。

最后， 胡安江副校长表示，通过此次调研会，双方互学互鉴，分享了优秀经验，不仅为我校外语学科的高质量发展提供了新的思考，还给予了切实的指导和帮助。期待未来能有更多的交流与合作，共同为外语学科的发展贡献力量。

文 熊惜惜