近日，我院英语口译专业2025级硕士研究生、国际学生康帅 (Ryan) 受邀参加中央广播电视总台农业农村节目中心出品的纪实轻综艺《漂洋过海来看你》重庆篇录制。本次录制于2026年10月24日至31日进行，拍摄地点涵盖荣昌、武隆、垫江、梁平、永川等区县。

录制期间，康帅跟随摄制组深入重庆乡村，走进田间地头，体验稻田赶鸭、采收高山蔬菜等农事活动，了解再生稻种植、荣昌猪养殖、油菜育种等特色产业，并与当地村民交流、共同制作重庆特色菜肴。从特色农业到乡土生活，从地方食材到重庆美食，康帅以国际学生的视角，亲身感受中国乡村的发展与中华饮食文化的独特魅力。

康帅表示，此次录制让他学到了很多中国文化，尤其是丰富有趣的中国餐饮文化，令他感到新奇而有意义，也让他对中国社会与乡村生活有了更加直观、深入的认识。

此次活动是翻译学院国际化人才培养与实践育人的生动体现。学院注重发挥语言专业优势，拓展学生跨文化交流与社会实践平台，引导学生在真实情境中增进文化理解、提升跨文化沟通能力。康帅参与节目录制，既展现了国际学生了解中国、感知中国的积极风貌，也体现了学院培养具有国际视野、能够促进中外人文交流的高素质人才的育人成果。