副院长杨志亭

    见面会在院学生会精心制作的迎新视频中拉开帷幕。老师们的谆谆教诲和学长学姐们的亲切祝福，不仅令初来乍到的学子们感受到如家般的温暖，更表达了全院师生对新生们的美好祝愿：早日适应大学生活，并在四年中不断超越自我、完成蜕变。

    获得本届保研推免资格的2014级何承恩同学用“扬抑扬”的方式，别出心裁地道出了翻译学院和翻译专业有别于川外其他学院和专业的优劣势，希望新生们能够做到“不卑不亢”，认清自我，奋勇向前，努力追寻并实现自己的目标。

2014级学生代表何承恩发言

    班导师代表钟毅老师一口流利纯正的英语，博得了同学们的喝彩，她向同学们传达了“爱与责任同等重要”的温情讯息。

班导师代表钟毅发言

    见面会上举行了“翻译学院首届笔译大赛”颁奖仪式。此次大赛于2016-2017年学年第二学期教学实践周内举行，14、15级的30余名同学获得了奖项。教师代表分别为“笔译之星”获奖同学，一、二、三等奖获奖代表颁发了荣誉证书。

付晓微教授为获奖代表颁发荣誉证书

    王景同学代表新生做了精彩发言。他表达了对于大学学习、生活的向往与激情，呼吁全体新生做好准备，锻炼“听说读写译”的专业能力，让梦想从翻院起航。

新生代表王景发言

    郭健副书记围绕六个关键词：欢迎、感谢、责任、习惯、安全和管理，给新同学送上了寄语。希望新同学在大学期间学会承担责任、养成良好习惯、学会管理自我并注意人身安全。

党总支副书记郭健寄语

    胡安江副院长在致辞中用大量的数据与实例，向同学们展现了学院所做的努力：为师生创造更加优越的学习环境、更加广阔的实践和交流平台。他着重强调了翻译的“专业精神”，呼吁新生深入了解并真正爱上翻译，明确奋斗方向，实现“新生强则翻院强”的远大目标。

副院长胡安江寄语

    于此，梦想起航；且于此，一切仅是起航。此后，一路风平浪静、波涛汹涌、孤身斩浪、携肩共赴，都是各自的选择。不用过分焦急，更不要肆意怠惰，在不卑不亢的青春岁月中，唯有目标与奋斗能予人以梦想与希望。

全体合影

翻译学院

2017年9月18日