2016年9月25日、26日，第11届重庆市国际经济顾问团年会在当地国际博览中心举行。出席会议的有重庆市长黄奇帆、重庆常务副市长翁杰明、重庆市副市长刘桂平、世界500强企业首脑及行业领先企业代表等。本届年会围绕“‘中国制造2025’与‘互联网+’背景下的服务贸易发展”主题展开讨论，35位顾问、咨询顾问及代表围绕主题建言献策，提出了许多真知灼见，对推动重庆更好地适应和引领经济发展新常态，加快经济转型升级具有重大意义。

四川外国语大学翻译学院学子刘力铭、于薛龙、李成彬、曾思阳、牟科林、张玉帧、张文双等为本次年会提供翻译服务。在年会中，同学们沉着冷静、翻译流畅、逻辑清晰，其良好的表现得到了主办方的一致好评。为本次年会的成功举办贡献了自己的力量。