为学习落实学校2024年秋季学期工作布置会精神，确保学院新学期各项工作的顺利推进，9月5日下午，我院在立德楼B109会议室召开了2024-2025学年秋季学期全体教职工大会，学院全体教职工参会。

大会伊始，七名年度考核优秀的教职工黄雪蓉、黄钰洁、李希希、秦勤、谭万文、顾环、黎程分别就一年的工作做了总结发言。与会老师也纷纷表示，向先进看齐，主动扛指标、担责任，立足本职工作，干在实处、走在前列。

随后，副院长杨志亭做本学期教学工作安排。杨院长传达了学校相关教学工作会议精神，结合学院实际，围绕本学期学科专业建设、师资队伍建设、十四五教材建设以及国际化等工作重点进行了安排布置，并对接下来的开学试卷检查、多媒体教室使用培训、缓补考等工作做了细致安排。

党总支书记张丽在传达学校相关工作要求时提到，在深入学习贯彻党的二十届三中全会精神的基础上，稳步推进学院各项工作做细做实。坚持理念引领，赋能行动；温暖护航，安全相伴。既要精心做好老生返校相关工作，又要用心做好迎新工作；在学生日常教育基础上，坚持建立学风建设常态化、长效化机制，持续夯实养成系教育成效，做好学生一本账。

最后，院长李金树教授从健康意识、岗位意识、实践意识和技术意识四个方面出发，贯穿梳理新学期的各项工作。他提出，新学期，一要增强健康意识，践行健康工作方式和生活方式，做自我健康第一责任人；二要强化岗位意识，明确责任所在，保持对教育教学工作的热情和内驱力，以不愧教师这一职业和身份；三要践行实践意识，在强化翻译实践的基础上，深入行业公司，参加和专业相关的讲座、论坛和研讨会，用“刀在石上磨，人在事上练”的精神，在实践、实战中自我提升和培养翻译人才；四要更新技术意识。面对人工智能的普及，翻译专业的从业者要加强危机意识和责任担当，在守正创新中驱动翻译人才培养质量跃升。

新程已启，此次新学期工作部署会的召开，不仅为我院下半年的工作指明了方向，也为全院教职员工注入了新的动力和信心。学院将牢牢把握历史机遇，聚焦目标任务，做到思想再解放、战略再聚焦、改革再深化，进一步提升教育教学质量，全面驱动人才培养质量跃升，努力完成全年目标任务，推动学院各项工作高质量发展。