2024年1月12日下午14:00，翻译学院在立德楼B109顺利召开2023年度工作总结会。翻译学院全体教职工参加会议。会议由副院长杨志亭主持。

首先，院长李金树为2023全国高校外语课程思政教学案例大赛国赛特等奖获奖教师黄钰洁和一等奖获奖教师李希希颁奖。副院长杨志亭为重庆市2023年本科高校微课教学大赛三等奖获奖教师顾环和优秀组织工作奖获奖教师罗玉婧颁奖。

随后，院长李金树代表学院感谢荣休教职工高伟副教授为学院事业发展做出的突出贡献。他希望高伟副教授一如既往地关心和支持学院建设和发展，在享受健康幸福的同时，继续为学院发展献计献策、贡献力量。

最后，院长李金树做学院2023年度工作总结和2024工作安排。他指出，2023年在各位老师的共同努力下，学院各项事业发展取得了新的成就，思想政治工作、本科教学、学位与研究生教育等取得良好成效，学生行为习惯养成教育、科研平台搭建、新文科建设等重点工作收获丰硕实绩。他强调，学院在稳步前进的同时，依然面临专业特色不明显、技术师资短缺、一流课程建设薄弱、毕业生就业率下滑严重等挑战。他希望学院全体教职工要有危机意识，增强紧迫感，主动参与到教学科研等事关学院发展的工作中。