发布时间:2025-03-06 访问次数:
近日,我校获得国际会议口译员协会(International Association of Conference Interpreters,缩写为AIIC)批准,入选其院校名录(Schools Directory)。
AIIC成立于1953年,是全球唯一代表职业会议口译员的国际组织。该协会致力于维护口译员的专业标准和道德规范,促进高质量的会议口译实践,并与联合国、欧盟及其它国际机构联合制定行业标准和服务细则,被公认为全球会议口译的业界标杆,其成员亦代表着会议口译领域的最高水平。
为促进口译教学最佳实践,帮助立志从事口译的学生选择高质量的院校,AIIC发布了口译教学实施标准,涵盖入学遴选、课程设置、教学形式、师资配备等7大维度,并在此基础上推出了院校名录,只有满足标准的学校和专业课程才能被收录。我校的翻译硕士(MTI)专业经AIIC评估,成功入选,这代表我校的口译教学水平得到了AIIC的认可,符合其所制定的国际会议口译教育标准。同时入选院校名录的还有美国明德大学蒙特雷国际研究学院、瑞士日内瓦大学、英国巴斯大学、广东外语外贸大学等院校。
我校翻译专业实力雄厚,于1992年在英语专业中设立翻译方向。2006年,学校设立高级翻译学院,率先填补了西南地区高级同声传译人才培养的空白。2008年,翻译专业获批设立,是全国最早开办翻译本科专业的13所培养单位之一。2009年,获准成为全国第二批翻译硕士(MTI)培养院校。2024年,成为全国首批翻译专业博士(DTI)博士学位培养单位。在2024年软科“中国大学专业排名”中,我校翻译专业获评A级。此次入选AIIC院校名录,不仅体现了我校在口译人才培养方面的专业实力和影响力,也为师生提供了更多与国际会议口译行业接轨的机会,如获取行业前沿动态、参与师资培训以及为学生提供国际组织实习等。
我校在AIIC 院校名录上的页面 (截图)
链接地址:
https://aiic.org/custom/company/roster/companyRosterDetailsPath/13958/schools