5月15日下午16：30，“汉英笔译卓越人才培养教改实验班”结业典礼在翻译学院B109会议室顺利举行。四川外国语大学教务处陈汝平副处长、翻译学院院长胡安江、副院长杨志亭、教师代表钟毅、李海峰以及汉英笔译教改实验班22名学员参加了结业典礼。典礼由杨志亭副院长主持。

结业典礼上杨志亭副院长首先带领教改班学员们回顾自开班以来一起走过的翻译历程并宣读了结业名单和优秀学员名单。与会领导为全体学员颁发了结业证书，并为蔡国华、杜梦、陈鑫、杨馥瑜等4名优秀学员颁发了荣誉证书。

优秀学员代表蔡国华在会上发言。她对于能够作为第一批实验班的成员，共同经历和见证它的诞生和发展感到非常幸运，并真挚地感谢学院创办教改班，给热爱翻译的同学们提升自己施展才华的机会；感谢每一位老师的倾情付出，让这个“实验”在踏踏实实、保质保量的笔译实践中出真知。

接着，翻译学院院长胡安江致辞。他谈到：2015年四川外国语大学开始创办教改班，2016年汉英笔译卓越人才培养教改实验班就响应“卓越计划”申请立项，2017年正式开班。翻译学院的汉英笔译实验班与英西复语实验班代表了翻译学院人才培养创新发展和川外办学的的特色。“汉英笔译卓越人才”教改实验班极具实验性、创新性、探索性的成果得以实现，离不开学校的鼎力支持，离不开老师们的辛勤付出，同时也离不开各位学员不断拼搏，努力奋进的精神。最后，胡院长对教改班的学员表达了殷切的期望，希望学员们不管毕业后身在何处，都继续保持一颗积极向上，拼搏奋斗的心，翻译学院永远是大家的后盾。

教务处陈副处长对“汉英笔译卓越人才教改实验班”表示高度赞扬。教务处愿意竭力配合各个学院开展教学改革，从各个学员的成绩中可以看出，翻译学院的教改班成果显著，祝贺各位成员顺利结业，大家在真正踏入社会，走上工作岗位后，还将继续检验教改班的实验成果。

而后，李海峰老师和钟毅老师代表全体老师发言。两位老师表示看到教改班各位学员取得优异成绩，学习中锐意进取的状态也让自己颇受感染，希望学员们继续保持向上奋发的精神状态，并祝贺学员们顺利结业。

最后学员杨馥瑜、蔡国华、杜梦、徐子淇、童玉君等学员纷纷发表自己的想法，表达自己两年教改实验班学习过程的感受和体悟。其中，童玉君同学一番真挚的感谢充分表达了在场学员们的心声。她说，本来在大一刚刚进校时，心里还有小小的遗憾，但是大学四年得到老师们的悉心教导，在各方面都收获满满，心中早无半点遗憾，有的只是感谢，感谢学院的栽培、老师们的付出，自己身为川外人和翻院学子，感到十分骄傲。

最后，全体老师与学员合影留念，“汉英笔译卓越人才培养教改实验班”结业典礼圆满结束。