为更好地贯彻落实家庭经济困难学生资助政策，深入了解家庭经济困难学生情况，提高学生资助工作的针对性，提升资助工作育人成效，1月23日，四川外国语大学翻译学院党总支书记郭健带领张信、张庆恒、姚沁等三名辅导员组成我院家庭经济困难学生走访小组，深入重庆市荣昌区广顺镇、双河镇等地，开展家庭经济困难学生走访工作。

开展家庭经济困难学生走访工作是学生资助工作的一项重要举措。为确保走访工作顺利实施，我院学生工作走访小组提前设计走访路线，确定走访家庭，明确走访目标和内容，制定详细的走访方案。此次走访的主要目的是促进家校互动，宣传国家和学校的各项资助政策、了解家庭经济困难学生实际情况并慰问家庭经济困难学生，交流学生在校期间的表现情况，从而更好的促进学生的成长成才。

走访过程中，每到一户，走访小组都与学生和家长进行深切交谈，详细了解学生家庭情况、生活状况、经济来源、目前的困难等，同时反馈学生在校的学习、生活等各方面情况，介绍国家、学校的各项资助政策，听取家长对学校学生工作方面的建议和意见。

首先，走访小组来到了荣昌区双河镇，2014级学生雷亚琳家住此处。该生父母常年在外打工，爷爷独居，如今病重，该生父母返乡在医院照顾患病住院的爷爷。走访小组来到了双河镇益民医院进行慰问看望和深入交流。

随后，走访小组来到了荣昌区广顺街道沿河村八组，走访慰问2014级学生曾垂华。该生父亲常年在外打工，公公独居患有中风，家中房屋年久失修。

最后，走访小组走访慰问了家住荣昌区谭家坡街的2017级学生王汉斯。父亲去世后，该生的日常生活开销靠低保和父亲友人的资助，该生利用假期在饭店打工赚取微薄的生活费。

在各家走访的最后，走访小组代表学院送上食用油、大米等慰问品，送去了温暖和祝福。老师们纷纷鼓励学生们要努力学习，自立自强，心怀感恩，砥砺前行，为将来的幸福生活奠定坚实的基础。

通过此次走访家庭经济困难学生，一方面让学院更加直观地了解学生家庭的实际情况，更加了解学生及学生家庭的实际困难和需求；另一方面也在学院与学生家长之间建立了一个良好的沟通渠道，有助于提高学生资助育人工作的有效性、准确性和针对性，确保各项资助政策和措施真正落实到家庭经济困难学生。家庭经济困难的学生和学生家庭面对困难和考验所展现出的坚强不屈、乐观积极的态度也深深的打动了我院学生工作走访小组。

用爱温暖，用心倾听；精准资助，助人成才——资助育人，我们永远在路上。 

翻译学院

2018年1月25日