1

科研项目

人工智能技术驱动下视听翻译质量控制研究

钟毅

李科

2

科研项目

文学译本赖以生存的诗学隐喻研究

李海峰

3

科研项目

基于多语种大数据的重庆国际形象研究

王洪波

李希希

4

科研项目

中国网络文学对外译介的脉络、国际传播的生态与接受效果研究

彭红艳

5

思政专项

红岩精神融入《翻译与传播》课程实践探索

傅晓微

6

思政专项

《语言学导论》课程思政元素融入研究

王明树

7

思政专项

基于新媒体项目的翻译专业课程思政实现路径探究与实践

张文鹤

刘美华、李亮

8

思政专项

《商务口译实务》课程思政建设

罗玉婧

9

思政专项

新时代背景下大学生思想品德提升路径探索---以党课学习为例

张信

张丽、王品

10

教改项目

虚实融合 四维赋能——《商务口译》课程教学改革

秦勤

11

教改项目

翻译专业学位论文写作与评估模式研究

李希希

12

教改项目

基于话语分析的联络口译学生译员角色探究

黄钰洁

13

教改项目

多模态话语指向性《外国报刊选读》教学模式探索

阳光武

14

教改项目

中国话语权视域下的新闻编译教学研究

朱海燕

15

教改项目

新文科建设视角下翻译专业教育与思政教育协同发展研究

但凝洁

侯奕茜、黎程

16

教改项目

本科翻译理论课程教学改革研究

陈宇鹏

高伟

17

教改项目

针对来华留学生课程的教学创新探索---

以“中西文化比较”课程为例

顾环

龙丹、傅晓微、张庆恒

18

教改项目

新文科视角下的《英语写作》课程创新实践探究

黄雪蓉

19

教改项目

应用型人才培养模式下翻译专业英语阅读课“主题月”教学探索

马理惠

20

一流课程

《翻译中国》一流课程建设

杨志亭

李金树、朱海燕、侯奕茜

21

一流课程

新文科背景下案例驱动的《翻译技术》一流课程建设探索与实践

唐昉

李科、高伟、钟毅

22

其他类型

基于翻译技术的科幻小说 《猫女王复仇记》翻译项目

高伟

23

其他类型

《航拍中国—重庆篇》解说词英译项目

谭万文