发布时间：2017-06-26 访问次数：
根据《四川外国语大学优秀研究生学位论文评选办法（暂行）》（川外办发〔2016〕50号）文件，我院《从模因论看<孙子兵法>英译本的翻译策略和传播过程》等9篇硕士学位论文被评为2017年校级优秀硕士学位论文。我院本次参评校优秀硕士学位论文的对象为：2017届获学位者的硕士学位论文。学院综合本届硕士学位论文的论文质量、论文评阅成绩以及答辩表现等因素，严格进行了评审和推荐，并经校学术委员会评审后于近日公布。
附：获批2017年校级优秀硕士学位论文名单：
| 序号 |
作者 姓名 |
学科代码及名称 |
论文题目 |
导师 姓名 |
| 1 |
黄钰雯 |
050201 英语语言文学（翻译理论及其实践） |
从模因论看《孙子兵法》英译本的翻译策略和传播过程 |
祝朝伟 |
| 2 |
李秀琳 |
050201英语语言文学（翻译理论及其实践） |
基于语料库的乔志高翻译风格研究――以Look homeward,Angle中译本为例 |
胡安江 |
| 3 |
李 慧 |
050201英语语言文学（翻译理论及其实践） |
浅析场域和资本对译者翻译选择的影响——以《三体I》译者刘宇昆为例 |
李龙泉 |
| 4 |
张 婷 |
050201英语语言文学（翻译理论及其实践） |
认知视角下多模态文本的翻译研究——以儿童绘本翻译为例 |
高 伟 |
| 5 |
刘 栋 |
055101 英语笔译 |
《高等教育体系对比分析》（第七章）翻译实践报告 |
朱海燕 |
| 6 |
田 媛 |
055101 英语笔译 |
《未来的犯罪：全球之网，人人之危，何以处之》（第十二章）翻译实践报告 |
钟 毅 |
| 7 |
王亚伟 |
055101 英语笔译 |
《清洁能源助力经济发展》（第四章）翻译实践报告 |
钟 毅 |
| 8 |
张秋月 |
055101 英语笔译 |
《游戏本地化：以全球数字娱乐业为背景的翻译研究》（第四章）翻译实践报告 |
唐 昉 |
| 9 |
周 超 |
055102 英语口译 |
MTI学生译员汉英双向交替传译中笔记语言与口译忠实度相关性的实证研究 |
丁小洹 |
翻译学院
2017年6月23日
