黄钰洁，四川外国语大学口译硕士，硕士生导师，全国翻译等级考试（口译）阅卷成员，长期投身于口笔译实践，专注于口译研究与口译教学工作。主讲翻译专业本科《综合英语》、《英语演讲与辩论》、《联络口译》课程和 MTI《视译》《专题口译》课程。获2023全国高校外语思政教学案例大赛英语组特等奖；第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（英语专业组）重庆赛区特等奖，全国总决赛三等奖；主持重庆市一流本科课程，国家一流本科课程成员，参与多项省级课程建设和教学改革项目；历年多次指导学生获“外研社”杯全国英语演讲大赛及全国口译大赛省级及国家级奖项。研究方向：口译研究、翻译教学。