张鹏，女，教授，硕士生导师，英国爱丁堡大学和英国巴斯大学双硕士。中国翻译协会专家会员（同传）。具有丰富的口译教学和实践经验。主持重庆市高等教育教学改革研究项目3项，主持市级优质课程“同声传译”，参与教育部人文社科规划项目2项。出版译著3部、编著4部，发表论文数篇。曾为联合国儿童基金会驻华机构、联合国驻中国灾难管理工作委员会、联合国粮农组织、联合国教科文组织、国际劳工组织驻华和驻蒙办事处、联合国开发计划署、联合国减灾战略署、世界银行、东盟等国际组织或机构所组织的国际会议进行同传，参与西博会、高交会、中国-重庆中东欧论坛、中国东盟高层论坛、第六届世界华人经济论坛、亚欧互联互通产业对话会等西南地区重大外事活动的同声传译工作。荣获：重庆市师德先进个人，2008中国重庆·青年人才论坛优秀论文奖，2008市教委青年人才论坛一等奖 、四川外国语大学教学成果一等奖、四川外国语大学教学成果二等奖、四川外国语大学首届教师授课大赛一等奖。