2023年4月27日上午，著名翻译家杨武能教授莅临翻译学院，与学院师生亲切座谈，感悟文学翻译的趣味人生。

座谈会伊始，杨武能教授以自己六十余年的翻译经历为例，告诉在场的师生，做学问要有心，要动脑筋，要积累材料。随后，杨教授主要从“什么是翻译”与“什么是比较文学”两方面入手，为大家讲解了翻译与比较文学的关系，以及“翻译”与“阐释”“演绎”之间的关系，强调好的翻译译文要忠实于原作，要尽可能全面的展示原作风貌，要力求在形式、内容等多方面达到等值。最后，杨教授从“翻译文学”与“文学翻译”，“文学翻译”与“外宣翻译”等方面解答了同学们提出的问题。杨教授以其渊博的学问和幽默的语言赢得在座师生热烈的掌声。

座谈会结束后，杨教授与在场师生亲切合影。

撰稿：2022级硕士生熊敏茹