为切实推动课程建设与教学质量，迎接本学期的本科教育教学审核评估，2023年8月31日下午，翻译学院低年级综合教研室开展了基层教学组织研讨会。本次会议由教研室主任黄雪蓉主持，教学组织全体教师参加了此次研讨。

本学期的重点工作是迎评，按照学院的安排，将在开学前两周进行全体教师参加的磨课活动，因此此次研讨会的第一个重点是磨课。老师们各抒己见，拿出自己的教学、参赛和迎评经验，认真讨论了磨课活动的准备，针对教学大纲和教案的撰写、课堂教学的设计和实施、课件制作、线上教学手段的使用等进行了交流。

教学质量是每次教研会的重点，老师们结合上学期的教学和考试进行了交流，针对期末考试成绩就各班学习情况做了简要分析和总结，为即将开始的新学期教学工作做好研判。日常教学将在相关课程教学大纲的框架下进行，可根据学情进行适当微调。教材使用、资料共享、教学教法等具体问题，各课程组进行了热烈的分组讨论。本学期有新教师加入队伍，相关课程的老师与他们进行了沟通，确保教学内容和进度等一致。

育人工作是重任，不仅体现在课程中的思政元素需落实，更体现在日常师生交流中的点点滴滴。老师们分享了各自教学生涯中润物细无声的温暖片段，谈到了当前年轻人面对的社会和群体焦虑，讨论了如何在有限的教学相处中尽可能帮助学生有限缓解和和对抗焦虑，追寻有意义的个体生活。此次研讨会还就试卷复查、迎新、学生活动等例行工作做了相应准备。

撰稿 黄雪蓉

审核 杨志亭