2017年3月29日下午四时二十分，翻译学院本科2016级4班在教学楼C-103召开了以“朗读者”为主题的读书会，并取得了显著的效果。

首先，主持人罗姗简单点介绍了本次班会的目的：在如今生活节奏过快的社会，我们不应该仅仅满足于网络快餐式的信息，而应该静下心来，读一读能够为心灵带来启迪的书籍，滋养我们的灵魂，汲取所需的知识。接着，罗姗邀请同学们上台，朗读自己所喜爱的书籍中的一段文字，并与大家交流从中获得的感悟。

第一位朗读者是周倩同学，她与大家分享的是老舍先生的《骆驼祥子》。从她选取的片段中，我们看见祥子从一个忠厚老实的人力车夫，慢慢变成了一具麻木，冰冷的行尸走肉。对此，周倩同学提出了自己的假设：如果祥子能够有坚定地信念，不为时代所磨灭的毅力，他的人生是否会有所不同？这引起了同学们的思考，大家纷纷对祥子的命运表达了惋惜。

第二位与同学们分享的是罗俊同学，她带来的是三毛的《撒哈拉的故事》，在她分享的文字里，我们经历了三毛曾经经历的趣事，感受到了沙漠的浩瀚和孤寂，瞥到了三毛这位传奇的女作家的人生。罗俊同学与我们分享了她对三毛的感情是如何从不理解变得欣赏。在她的朗读中，我们似乎也变成了旅人，与三毛一同流浪。

接下来是孙澜同学，她与大家分享的是诗人顾城的一首朦胧小诗——《我是一个任性的孩子》，以幻想的方式，以孩子的笔触，讲述了文革时期诗人内心的理想与现实存在巨大鸿沟，清新而又充满美感，让我们明白了理想和现实之间的巨大差距。

孙澜同学与大家交流分享

第四位分享者是王心意同学，她带来的《麦琪的礼物》让我们见证了一对虽贫穷但心中仍然充满爱的恋人，为了对方奉献了自己最为珍贵的东西，虽然结局并不是美好的，仍教会了我们如何去爱，如何去奉献。接下来，冯之浚同学为我们带来了《因为懂得，所以慈悲》中的一个小片段，展示了在白落梅女士眼中的张爱玲的形象，让我们懂得了什么叫做相逢即是缘，如何珍惜身边的人。

第六位分享者是黄瀚文同学，他为大家朗读了雨果的《巴黎圣母院》的其中一个片段，片段中阐释了巴黎古建筑独有的魅力。黄瀚文同学还结合了亲身经历，从古建筑到乡间小路，给我们上了一堂生动的关于保护古建筑的课程。接着，孙明慧同学为我们朗诵了《摆渡人》中的一个片段，教会了我们当我们遇到爱情的时候，要勇敢的追寻。第八位分享者是汤佳怡同学，她为我们带来的是选自网络的一段话，这段话讽刺了当下人们过于关注身边的电子设备的现象，让我们体会到了回归书本，不被生活中的纷杂浮躁所扰的重要性。同时，汤佳怡同学还从另外一个角度解读了当今的社会现象：人们都过于追求网络上零碎片段的信息，却不进行深刻的思考，久而久之便只会人云亦云，丧失了独立思考的能力，人们的思想也会趋同，再不见百家争鸣的盛况。

孙明慧同学与大家分享《摆渡人》

之后范耀文同学为我们带来了《平凡的世界》中的一小段文字，在这段文字里，我们见证了两位优秀的年轻人虽相爱却仍不能走到一起，不禁唏嘘，阶层与社会的体制对于一段恋情而言就像一条深沟，难以跨越。

接下来，袁丽华同学为我们带来了她最喜爱的一本书《了不起的盖茨比》，带我们领略了人最本性的欲望。最后一位朗读者是刘玲同学，她与我们分享了诗经中的一个选段，这段文字表现了一对青年男女之间青涩而美好的感情，刘玲同学还与我们品析了其中生动传神的字句，让我们领略了中华文化的魅力。

刘玲同学与我们共赏诗经的魅力

最后，班长罗姗总结了同学们的发言，并呼吁大家放下手机、回归书本，体会书籍给我们带来的宁静和充实。

（图：陶彬彬  文：范耀文）