2016年12月12日下午，在翻译学院党总支副书记郭健同志的主持下，翻译学院党总支在行政楼A605召开了中共四川外国语大学翻译学院党支部党支部书记总结大会。会议由个支部书记进行本年度的述职。出席会议的有翻译学院院长、副院长、党支部副书记、各年级辅导员及各支部党员与预备党员。

   首先由翻理党支部书记张信做本年度述职报告。她首先对对自己工作帮助的领导、同事及同学表达了深深的感谢，并介绍了本支部的组织情况。接着将本年度研究生翻理党支部的工作情况向到会的各位领导和各位同志进行了汇报。内容包括：组织党支部党员同志，开展民主生活会，推进“两学一做”学习教育；推优入党工作；开展党校学习；完成党员排查工作；毕业党员关系转接等工作。最后，她总结了本年度工作的优点及缺点，并且表示将在今后的工作中继续以认真做日常工作促党建，以提高队伍素质为重点，以强化管理为手段，抓好思想政治工作，加强自身的道德品质修养，使支部全体党员思想政治素质不断提高，让自己的管理工作不断进步。

张信同志述职

接着由本科学生党支部书记姚沁做本年度述职报告。首先她介绍了本科学生党支部本年度的工作情况。内容包括：继续壮大本科学生党支部队伍，吸收优秀的入党积极分子入党；继续组织本科优秀学生参加党校学习；组织全体党员开展“两学一做”专题党课等一系列工作。姚沁同志表示在做本科学生党支部书记工作的这一年中，她不断学习、不断总结，不断尝试创新、务实的工作和管理方法，取得了较为理想的效果，得到了各位党员同志的肯定。但是在党务工作中还有很多不足，比如组织党支部进行集中学习还不够系统化，民主生活会、组织生活会的形式还可以更加多样化，对支部党员的思想政治教育还有待提高，并表达出会更加努力去完善自身的理论学习和组织、管理方法，真心实意的做到为大家服务，能使本科学生党支部这个党的基层组织王更加好的方向去发展的意愿。

姚沁同志述职

然后由MTI党支部书记姚小辉同志做述职报告。他介绍本年度建立了2016级MTI党支部，将各位党员的信息录入12371系统；认真学习党的路线方针，定期开展民主生活会等工作；统计参加初级党校和高级党校的同学等工作。同时他还表示自己在工作中认识到想问题、办事情要三思后行，认识问题要全面等问题，今后一定努力学习，工作认真负责。

姚小辉同志述职

最后翻译学院党总支副书记郭健对各支部书记的工作做了点评，给与他们以积极的肯定对优秀党员的带头模范作用给予了表扬和肯定，同时还对在座的党员同志提出了要求和期许。以自己的亲身经历向与会的党员讲述身为党员同志，我们要从实际出发，提高自己作为党员的意识，严格要求自己，遵守纪律，不管是在学习中还是在工作上都要给群众们做好榜样。她的发言获得到了各支部党员同志们热烈的掌声。会议到此圆满结束。

郭健副书记点评

                                          图/文：翻理学院党支部

                                    撰稿人： 李   瑞